Skip to content
Amami House Trano by Kazunori Sakai
Amami House Trano by Kazunori Sakai
Amami House Trano by Kazunori Sakai
Amami House Trano by Kazunori Sakai
Amami House Trano by Kazunori Sakai

Volafotsy Maritrano · 2026

Amami House Trano

by Kazunori Sakai

  • A' Design Award Volafotsy 2026 in Maritrano
  • CLIENT: Sakai Architects
  • Estimated Number of Design Views: 14,408
  • Verification code 270B362046 · Verify this award
Email this page

Colors

About Amami House Trano

Ny Amami House dia trano fonenana mahavita tena ao amin'ny Nosy Amami, Japana, natao ho an'ny fianakaviana misy olona efatra. Manana toetrandro mafana sy mando ary ambany ny haavon'ny taratra avy amin'ny masoandro ny nosy. Manohana fiainana milamina tsy miankina amin'ny tambajotram-herinaratra na fampangatsiahana rivotra ny trano. Ny paikady passif toy ny fivezivezen'ny rivotra voajanahary, ny fampidirana hazavana antoandro ary ny fanamafisana tsy mampiditra hafanana dia mampihena ny filana rafitra mekanika. Ny endrika tafo hip-and-gable nentim-paharazana dia navadika amin'ny fomba maoderina miaraka amin'ny endri-javatra mahomby ankehitriny. Ny fanafanana rano amin'ny herin'ny masoandro, ny rafitra fanaovana zezika ary ny zaridaina an-tokantrano dia mameno tsingerina kely amin'ny fahavitan-tena.

About the A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Amami House Trano, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Amami House Trano. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Amami House Trano dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Press Kit

Unique Properties
Located on Amami Island, an island with a hot and humid climate and among the lowest levels of solar radiation in Japan, this self-sufficient house investigates how a family of four can live comfortably without dependence on the power grid or air conditioning.

Rooted in the island’s unique climate and culture, the design reinterprets vernacular architecture through passive strategies, including natural ventilation, daylighting, and insulation, thereby minimizing reliance on mechanical systems.

The project presents a sustainable model of living in harmony with nature, nurturing resilience, and quietly redefining what it means to dwell in the modern world.
Dimensions & Packaging
A vacuum-tube solar water heater installed on the east-facing roof supplies domestic hot water, reaching 60 to 97 degrees Celsius in summer and around 30 degrees in winter. Only minimal backup from a gas heater is needed, reducing gas consumption to less than half of that in the family’s previous rental home. Groundwater use was initially considered, but high iron content led to the adoption of a public water supply for greater reliability. The sauna is heated with wood repurposed from local construction offcuts, creating a circular resource exchange with nearby builders. A composting system turns kitchen waste into fertilizer for the home garden, where vegetables grown on-site return to the dining table, forming a small yet tangible cycle of self-sufficiency.
Tags
Off-grid housing, Passive design, Self-sufficient living, Vernacular architecture, Japan, Sustainable architecture, Resilient design, Energy autonomy, Community living, Climate-responsive design
Production Technology
Amami is often called the “Island of Yui,” known for its deeply interwoven social ties. Traditional celebrations for children’s milestones often bring together more than 80 relatives and neighbors, reflecting a collective culture where child-rearing is shared across families and the wider community, and homes have historically functioned as both private and communal spaces. In recent years, however, such practices have diminished due to nuclear families, standardized housing, and the impact of the pandemic. This house responds by reintroducing openness and generosity into the domestic realm, creating spaces where people can naturally gather and share time together, reviving and sustaining the island’s cultural traditions.
Design Challenge
The hardest part was designing a truly self-sufficient house in one of Japan’s most demanding climates—hot, humid, and with limited solar radiation—while removing dependence on the power grid and air conditioning. Balancing comfort and resilience required continuous testing of passive strategies, energy autonomy, and spatial composition, with every decision responding precisely to local climate data. Equally challenging was integrating cultural elements such as the dispersed house form, the openness of yui community ties, and traditional roof expressions into a contemporary language sustaining both environmental and communal life.
Inspiration
Inspired by the vernacular landscapes of Amami, where corrugated metal roofs are commonly seen across local settlements, the design inherits the traditional hip-and-gable roof form and integrates contemporary performance features such as insulation, ventilation, and natural lighting. Through this synthesis, the project reinterprets and reconstructs the roof as a new architectural typology that connects local identity with modern functionality.
Project Duration
Design Period: February 2018 – December 2023
Construction Period: January 2024 – August 2024
Amami island, KAGOSHIMA, JAPAN.
Operation Flow
The project gently explores a sustainable way of living in harmony with the natural environment. Embracing the unique climate and culture of the southern islands, it quietly reexamines what it means to dwell in the modern age.
Image Credits
TOSHIHISA ISHII

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate