Airom Jiro Fitoerana Amin'ny Gorodona nataon'i Hiroto Nakamura

Ny endrika Airom Jiro Fitoerana Amin'ny Gorodona nataon'i Hiroto Nakamura dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Vokatra sy Fitaovana Jiro.

VarahinaJiro· 2026

Airom Jiro Fitoerana Amin'ny Gorodona

nataon'i Hiroto Nakamura

Mpanjifa: H!roto_Factory

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Jiro

8,580

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #179950

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Airom Jiro Fitoerana Amin'ny Gorodona

Airom dia jiro fitoerana amin'ny gorodona mijoro samirery ao an-trano izay mampiasa ny rivotra ho singa mavitrika amin'ny famolavolana ny endriny. Ny saron-jiro dia vita amin'ny taratasy tsy dia matevina (tracing paper) ary tsy mahazo ny endriny raha tsy feno rivotra. Voaketrona ny taratasy mba hamoronana ketron-taratasy madinika izay manome halalina sy hamalefahana ny hazavana mivoaka. Notapahina tamin'ny laser ny singa tsirairay ary nampitambarina tamin'ny fatan-dranomandy roa karazana mba hanamafisana azy, ary tsy misy lasitra ampiasaina, ka tokana sy miavaka ny vokatra tsirairay. Mandritra ny fametrahana dia amboarina ny haben'ny rivotra ary volavolaina amin'ny tanana ny saron-jiro. Maivana ny rafitra ary azo aforitra ho fisaka mba ho mora fonosina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Airom Jiro Fitoerana Amin'ny Gorodona, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Airom Jiro Fitoerana Amin'ny Gorodona. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Airom Jiro Fitoerana Amin'ny Gorodona dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Airom is a lighting product that treats air not as a passive volume but as an active element that gently shapes form. Made of tracing paper the shade gains its shape only when filled with air letting light softly reveal a temporary and changeable state. Formed without molds each unit is inherently unique. Subtle wrinkles in the material give depth and softness to the light while the act of shaping becomes part of the lighting experience.
Refy & Fonosana: Airom is an indoor freestanding lighting product composed of tracing paper adhesive and an integrated LED module powered by AC 100V. Its air shaped form creates a soft irregular volume rather than a fixed geometry. Airom is available in three sizes Small W 600mm x D 600mm x H 1000 mm. Medium W 800mm x D 800mm x H 1700 mm. Large W 1000 mm x D 1000mm x H 2000 mm. The structure is lightweight and foldable for compact packaging. Laser cut parts and dual adhesives ensure precision strength and flexibility while a low heat LED enables safe operation.
Marika: Lamp, Lighting, Light fixture, Paper, Paper Balloon,
Teknolojia Famokarana: Airom uses tracing paper as its primary material for its balance of flexibility and soft light diffusion. The paper is first crumpled to create fine wrinkles that add depth and subtle variation to the emitted light. Parts are precisely cut using a laser cutting machine to ensure repeatable accuracy suitable for production. Two types of adhesive are applied to enhance structural strength. The shade is formed without molds by inflating air enabling a lightweight structure adaptable to variation and production.
Fanamby Endrika: The main challenge was translating air an invisible and unstable element into a controllable factor within a lighting product. Internally this required redefining the structure of traditional Japanese paper balloons as functional design logic. Externally challenges included material strength safety with an AC 100V light source and mold free production. These issues were addressed through material testing and iterative prototyping.
Fikarohana: This design research explores air as a formative element in lighting. The objective was to redefine air from an invisible condition into a controllable design parameter. Based on the structure of traditional Japanese paper balloons material experiments and iterative prototyping were conducted using tracing paper and internal light. User interaction determines form and light quality shifting lighting from a fixed object to a participatory spatial experience.
Aingam-panahy: We were inspired by clouds seen in Okinawa natural environment. Shaped by strong sunlight humidity and the surrounding sea clouds continuously change form while remaining suspended in the sky existing without clear outlines. To reinterpret this quality as lighting we focused on traditional Japanese paper balloons whose shape exists only through air and can be freely formed by hand. By combining these elements airom allows air to be perceived through light.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in April 2025 and was completed in January 2026. Design development and prototyping were carried out in Okinawa, Japan. The project has not yet been exhibited.
Fizotr'asa: Airom is completed through user interaction. During setup the user introduces air into the shade and shapes it by hand. The final form depends on air volume and gestures making each configuration unique. Even during use the form can be adjusted by changing the air volume allowing the lighting atmosphere to evolve over time.
Loharanon-tsary: Image #1: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #2: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #3: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #4: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #5: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.