Hankany amin'ny votoaty
X Modular Lamp Jiro Modular nataon'i Feng Shixiao

Ny endrika X Modular Lamp Jiro Modular nataon'i Feng Shixiao dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Vokatra sy Fitaovana Jiro.


VolafotsyJiro· 2026

X Modular Lamp Jiro Modular

nataon'i Feng Shixiao

Mpanjifa: ZUI Lighting

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Jiro

25,710

Loko

Ny Endrika

Momba ny X Modular Lamp Jiro Modular

Ny Jiro Modular X dia rafitra fanazavana azo amboarina indray ho an'ny toerana fonenana sy ara-barotra. Mifototra amin'ny rafitra savily miendrika X misy tarangony roa miendrika X mihodina ny famolavolana azy. Amboarin'ny mpampiasa amin'ny tanana ireo tarangony mba hanovana ny fitodiky ny hazavana sy ny endriny toy ny sary sokitra. Azo ampiarahina amin'ireo môdily hafa ny jiro, ahantona amin'ny valindrihana na apetraka eo ambony velarana iray. Ny môdily tsirairay dia azo aforitra ho fisaka mba ho mora entina sy tehirizina. Vita amin'ny fangaro aliminioma ny rafiny, ary vita amin'ny akrilika ny mpanaparitaka hazavana. Ny mpampitohy misy andriamby dia ahafahana manangana azy tsy misy fitaovana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana X Modular Lamp Jiro Modular, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana X Modular Lamp Jiro Modular. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana X Modular Lamp Jiro Modular dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Centered around a patented X-hinge mechanism, this reconfigurable lighting system features two rotating X-shaped frames that users can manually adjust for both directional lighting and sculptural expression. It supports diverse configurations—from combined installations to ceiling-hung or surface placement—and fully collapses into a flat-pack state. This enables efficient, sustainable transport and storage, making it adaptable across various residential and commercial spaces.
Refy & Fonosana
Product Dimensions (Single Base Module):
Deployed/Placed Form: 368 mm (L) x 200 mm (W) x 200 mm (H)
Flat-Packed Form: 570 mm (L) x 270 mm (W) x 28 mm (H)

Primary Materials:
Structural Frame: Aluminum Alloy (Surface Finish: Anodized or Powder Coated)
Lamp Shade/Diffuser: Acrylic

Electrical & Optical Specifications:
Light Source: LED
Power: 12W (per module)
Color Temperature: 3000K (Warm White)
Luminous Flux: Approx. 1100 lm (per module)
Input Voltage: 100-240V AC, 50/60Hz
Connection: Magnetic quick-connect electrical connectors.

Other Technical Details:
Rotational Axis Damping Torque: 0.4 - 0.6 N·m (provides stable positioning at any angle)
Packaging: 100% recyclable corrugated cardboard, designed flat to optimize logistics volume.
Marika
Modular Lighting, Transformable Design, X-Shaped Hinge, Flat-Pack, User Interaction, Angle Adjustment, Sustainable Design, Multi-Scenario Application, Metal Structure, Damped Rotation
Teknolojia Famokarana
The production of the X Modular Lamp relies on precision metalworking and assembly techniques. The main structure is formed from aluminum alloy profiles using CNC machining to ensure the accuracy and strength of the X-shaped frames. The core rotating damping hinge is achieved through high-precision die-casting and a custom spring system, enabling smooth and stable angle adjustment. The surface finish employs environmentally friendly anodizing or electrostatic powder coating processes, balancing durability with texture. Electrical connections between components utilize concealed magnetic contacts and standardized cables, allowing for safe and quick tool-free assembly. The overall design adheres to DFA (Design for Assembly) principles, enabling complex functionality to be realized through a streamlined and efficient industrial process.
Fanamby Endrika
The most challenging aspect was translating the complex mechanical concept of a "dynamic light-shadow device" into a reliable, cost-effective, and mass-producible product. This required balancing aesthetic minimalism, a smooth manual rotation feel, and structural durability. We overcame this through extensive prototyping, ultimately developing a composite central axle with precision springs and custom grease. Externally, stringent cost and manufacturing constraints for the high-precision hinge were addressed by collaborating closely with suppliers to optimize mold design and assembly processes, achieving the desired performance with standardized components.
Fikarohana
Our applied design research, combining user observation and prototype testing with designers and end-users, revealed a core need for lighting that adapts to multiple scenarios and simplifies logistics. These insights directly led to the X Lamp's defining features: its transformable X-hinge for flexible use and its flat-pack design for efficient shipping and storage.
Aingam-panahy
The X Modular Lamp is inspired by the folding mechanism of the traditional Chinese "Mazha" stool. Its core X-hinge structure allows the two light frames to rotate and adjust freely, enabling dynamic lighting control while remaining fully collapsible for flat-pack transport.
Faharetan'ny Tetikasa
The project was initiated and completed in 2024, and was exhibited at the Guangzhou Design Exhibition in 2025.
Fizotr'asa
The user manually rotates the two intersecting "X" frames to freely adjust the light angle and transform the lamp's configuration.
Patanta
Copyrights belong to Feng Shixiao
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Leader designer:Feng Shixiao
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #2: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #3: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #4: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.
Image #5: Photographer (Zui Lighting Team), 2026.

Video Credits: Production (Zui Lighting Team), 2026.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino