Two Sails Trano nataon'i Yukihiro Nakagawa

Ny endrika Two Sails Trano nataon'i Yukihiro Nakagawa dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.

VyMaritrano· 2026

Two Sails Trano

nataon'i Yukihiro Nakagawa

Mpanjifa: MASTER CRAFT Co.Ltd

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Maritrano

4,621

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #180999

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Two Sails Trano

Two Sails dia trano amoron-dranomasina natao ho an'ny fianakaviana misy taranaka roa. Ny trano hazo misy rihana roa dia mijoro ao Okayama, Japana, manana velaran-trano 250 metatra toradroa amin'ny tany 800 metatra toradroa. Ny endriky ny tafo dia mampahatsiahy lain-tsambo ary manampy amin'ny fitarihana ny hazavana voajanahary sy ny rivotry ny ranomasina ho ao anatiny. Ny toerana fonenana dia mizara ho faritra avaratra sy atsimo, ka ny taranaka tsirairay dia mitazona ny fiainany manokana. Lalantsara misy tafo no mampitohy ireo faritra roa ireo ary ahafahana mifamoivoy na dia amin'ny andro orana aza. Ny rindrina ivelany dia rakotra vy mateza izay mahatohitra ny harafesina ateraky ny rivotry ny ranomasina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Two Sails Trano, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Two Sails Trano. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Two Sails Trano dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Refy & Fonosana: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Marika: House, Architects, Building, Japan, Sail
Teknolojia Famokarana: Two story wooden building
Fanamby Endrika: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Fikarohana: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Aingam-panahy: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Faharetan'ny Tetikasa: Built in Okayama, Japan in 2025
Fizotr'asa: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Loharanon-tsary: Photographer Senichiro Nogami