Hankany amin'ny votoaty
Soul Vilany fampangotrahana dite nataon'i Peng Sun

Ny endrika Soul Vilany fampangotrahana dite nataon'i Peng Sun dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fitaovana Fanendasana, Latabatra, Fisotroana ary Fahandro.


VarahinaFitaovan-dakozia· 2026

Soul Vilany fampangotrahana dite

nataon'i Peng Sun

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fitaovan-dakozia

5,884

Loko

Ny Endrika

Momba ny Soul Vilany fampangotrahana dite

Soul dia vilany fampangotrahana dite vita amin'ny vy fandrendrehana natao hampangotrahana rano sy hikarakarana dite amin'ny karazana loharanon-kafanana maro. Ny endriny dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny fihetsika miadana ananan'ny sarivongana mpitantara mively amponga tamin'ny tarana-mpanjaka Han Atsinanana, naorina indray tamin'ny alalan'ny zavakanto ankehitriny. Soul dia narendrika tamin'ny tanana araka ny fomba nentim-paharazana sinoa antsoina hoe savoka very, ary mampikambana endrika trapezoida sy boribory. Ny ivelany dia misy sary miendrika pentina ronono, ary ny fandrakofana volamena ao anatiny sy ivelany dia manatsara ny fahatanterahana amin'ny harafesina. Ny tahony amin'ny sisiny vita amin'ny hazo rosewood dia mampihena ny fifindran'ny hafanana, ary ny vavany mitongilana dia manome fandrarahana madio.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Soul Vilany fampangotrahana dite, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Soul Vilany fampangotrahana dite. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Soul Vilany fampangotrahana dite dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Lingpo is an iron tea kettle hand cast using the traditional Chinese lostwax method. Its shape is inspired by the relaxed poise of the Han dynasty drumming storyteller, reimagined through contemporary art. The surface is decorated with milk spot patterns and finished with gold plating. It embraces an open design philosophy, accepting all viewer interpretations and presenting a unique dialogue between contemporary and classical aesthetics.
Refy & Fonosana
183 mm x 91 mm x 88 mm
Marika
Lost Wax Casting, Cast Iron Potware, Tea Brewing, Water Boiling, Contemporary Art Piece, Gold Plating For Rust Prevention
Teknolojia Famokarana
Hand cast via lost wax, integrating trapezoidal and circular design languages. The process includes hand drawn modelling, wax model making, casting, grinding and finishing, high temperature oxidation, and both internal/external gold plating. The result is a structurally complex, agile form with exquisite texture, combining utility and artistic value, showcasing the unique spirit of handmade iron kettles and contemporary sensibility.
Fanamby Endrika
The greatest design challenge was the seamless integration of the body, spout, lid, and side handle lines, meeting contemporary artistic aesthetics while sparking infinite imagination, balancing beauty with smooth pouring and ease of use. The most difficult aspect lies in the traditional lost wax casting process, highly intricate and demanding. Coordinating high temperature nitriding with gold plating adds further complexity.
Fikarohana
For a long time, iron kettles were constrained by traditional aesthetics and functional demands, mostly adopting stable forms like flat round or square. Lingpo, rooted in the lost wax method, integrates contemporary art concepts to shatter these structural limits and reshape possibilities. The internal and external gold plating not only enhances corrosion resistance but also softens the water and improves mouthfeel.
Aingam-panahy
The morphology of Lingpo, or Spiritual Form, derives from the famous Eastern Han Dynasty drumming storyteller figurine.Its relaxed posture has been artistically reconstructed, evoking multiple images, Chaplin, a gentleman, Pinocchio, without imposing a single interpretation. Instead, it invites viewers to project their own experiences. This open design concept endows the object with stronger visual intrigue and imaginative space.
Faharetan'ny Tetikasa
The project commenced in Beijing in March 2025, with the initial design finalized in April 2025. The final piece was produced in October 2025 and exhibited at the Songzhuang Grand Canal Art Season in Beijing later that month.
Fizotr'asa
Lingpo can be used for boiling water and brewing tea, compatible with multiple heat sources. The side rosewood handle offers excellent heat insulation and follows the natural inward rotation of the wrist when pouring. The spout and lid feature consistently angled, inward cut geometry. Water flows smoothly along the spout, minimizing dripping, with a clean cut off. The inner rim of the lid is extended so that even when the kettle is fully tilted, the lid remains securely in place.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Peng Sun
Loharanon-tsary
Peng Sun

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino