Hankany amin'ny votoaty
The House for Contemporary Art Trano Fonenana nataon'i Ryumei Fujiki & Yukiko Sato

Ny endrika The House for Contemporary Art Trano Fonenana nataon'i Ryumei Fujiki & Yukiko Sato dia mpandresy sarobidy amin'ny 2016 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VolamenaMaritrano· 2016

The House for Contemporary Art Trano Fonenana

nataon'i Ryumei Fujiki & Yukiko Sato

Mpanjifa: F.a.d.s

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Maritrano

34,748

Loko

Ny Endrika

Momba ny The House for Contemporary Art Trano Fonenana

Ity trano ity dia natao ho an'ny mpankafy zavakanto sy mpanakanto am-pitiavana izay maniry ny "trano toy ny tranombakoka zavakanto". Nomanina tamim-pitandremana tsara ny fivezivezen'ny rivotra sy ny toetr'andro masiaka sy feno lanezy any amin'ny morontsirak'i Japana, ny rafitra dia misy boaty fotsy tsy mitovy habe izay mandrafitra toerana toy ny sary. Ny iray amin'ireo hevi-dehibe dia ny & #039;Seamless Spatial Composition'. Azonao atao ny mivezivezy eny amin'ny habaka ao amin'ity trano ity mijery ny sangan'asan'ny tompony toy ny hoe mandalo galleries ao amin'ny tranombakoka ianao.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana The House for Contemporary Art Trano Fonenana, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana The House for Contemporary Art Trano Fonenana izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana The House for Contemporary Art Trano Fonenana dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
SEAMLESS SPATIAL COMPOSITION
You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.

RESPONSE TO THE ENVIRONMENT
The first was dealing with the snow. In regions with heavy snow, the shape of the roof is very important. Many homes are built on the assumption that someone will shovel the snow off the roof, but that’s a lot of heavy work, and dangerous. We decided on a flat roof with no parapet that would stay relatively snow-free because of wind action.
Our second thing was to create good airflow.
Refy & Fonosana
Site Area 246.48 sqm / Building Area 137.10 sqm / Total Floor Area 135.56 sqm
Marika
House like an Art Museum, Seamless Spatial Composition, Response to the Environment (Nature), Dealing with the Snow, Natural Ventilation
Teknolojia Famokarana
Reinforced Concrete 1 Story
Fanamby Endrika
To encourage natural ventilation, we created a temperature differential by designing two gardens, one on the south side that would warm up easily, and one on the north side that would remain cool. This is a traditional design method used in Kyoto townhouses.
Fikarohana
It goes without saying that our top priority was fulfilling the client’s wishes. We began by measuring the many works of art that the client had created and collected over the years. Next, we held a number of planning meetings to discuss where to display each work of art, among other issues. For instance, we determined the height of the living room ceiling based on the wall size that could accommodate a painting measuring over 1.5 x 1 meter. In addition to the art collection, the client also has a large number of old records, mostly jazz. It was important for us to figure out a way to display them.
Aingam-panahy
We designed this home for an art appreciator and amateur artist who wanted a house like an art museum. Planned with careful consideration for air circulation as well as for the harsh, snowy climate of the Japan Sea coast, the structure is composed of white boxes of varying scale that frame spaces like pictures.
Faharetan'ny Tetikasa
Fukui Prefecture, JAPAN
Fizotr'asa
You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Ryumei Fujiki
Yukiko Sato
Yasutaka Konishi (Structural Engineer)
Osamitsu Kagenaga (MEP/FP Engineer)
Kazuo Shuto (Electrical Engineer)
Matsuta Koumuten Co., Ltd. (Contractor)
Kazunari Yamada (Constr. Manager)
Eijiro Yamagata (Constr. Manager)
Hiroshi Ueda (Photographer)
Loharanon-tsary
Hiroshi Ueda, F.A.D.S

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino