Hankany amin'ny votoaty
Hus Latabatra kafe nataon'i Olga Szymanska

Ny endrika Hus Latabatra kafe nataon'i Olga Szymanska dia mpandresy sarobidy amin'ny 2017 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka.


VolamenaFanaka· 2017

Hus Latabatra kafe

nataon'i Olga Szymanska

Mpanjifa: Olga Szymanska Design

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Fanaka

38,731

Loko

Ny Endrika

Momba ny Hus Latabatra kafe

Hus dia latabatra kafe izay miasa ihany koa ho trano kilalao ho an'ny ankizy. Ny latabatra dia ahitana modely roa sy tampony azo esorina. Ny modely tsirairay dia maneho rihana iray amin'ny trano, misy varavarankely, tohatra, rindrina azo afindrafindra ary fanaka miniatiora. Ny modely dia azo afindra, ahodina na sarahina, ary misy lalan-kitaratra mitazona azy ireo ho tsy mihetsika. Ny modely tsy misy zavatra dia manao asa fitehirizana. Ny ilany ambany sy ny tongony dia vita amin'ny hazo ôka mafy, ary ny ilany ambony sy ny tampony dia vita amin'ny MDF. Ny ankizy dia afaka mikaroka ny endrika sy ny lanjan'ny akora fanorenana toy ny hazo, simenitra ary takelaka mangarahara.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Hus Latabatra kafe, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Hus Latabatra kafe izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Hus Latabatra kafe dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Hus is made of natural materials used in construction like wood, concrete or transparent panels. Children can get to know the smells, textures and weight of those materials. Simple forms of furniture and walls can help teach to arrange open space. After play the house turns into a table.
Refy & Fonosana
Whole object: Width 760 mm x Depth 400 mm x Height 370 mm
Miniature walls: Width 150 mm x Depth 20 mm x Height 90 mm
Miniature furniture: 30 pieces in various shapes and dimensions
Paper box for the small pieces: Width 330 mm x Depth 220 mm x Height 102 mm
Package: Width 860 mm x Depth 500 mm x Height 470 mm
Marika
table, furniture, toy, learning, architecture, modular, minimalist, creativity, arranging, storage
Teknolojia Famokarana
The table consists of three main pieces. The bottom piece and legs are made of solid oak wood, the upper piece and the top are made of MDF. All small parts (the furniture) are made of solid oak wood and oiled with natural flaxseed oil. The miniature walls are made of concrete, solid oak wood and clear PVC. The window openings are cut with CNC milling machine.
Fanamby Endrika
The most important challege was finding materials which would be locally sourced and hand manufactured with attention to detail and quality; and at the same time with finishing that would be safe for children to use (non toxic lacquer, natural flaxseed oil).
Fikarohana
Wanting to create a worthwhile object for children, I observed groups for 4- to 10-year-olds during constructive play. I noticed that when children are not constrained in their imaginative play, they look down on their created mini-world from above (not from the side). I decided to use this idea and designed an object in which children could play with open space resembling modernist architecture. I made a prototype and allowed children to play with it. The design was well-received by children.
Aingam-panahy
I noticed that the market is saturated with low quality plastic toy houses with distorted proportions and chaotic details. I wanted to create an object which could be a worthwhile place to play and learn for children. The form of the table is reminiscent of modernist architecture, which was noteworthy for its open space interiors. This means that the children are not limited to arranging fixed rooms and can use their unconstrained creativity.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in Warsaw in January 2016, and was completed in May 2016. It was exhibited at Wawa Desig Festival in Warsaw and at the Institute of Design in Kielce, Poland.
Fizotr'asa
The table consists of two independent modules and a removable table top. The modules can be shifted, turned or separated. It is safe because of guide rails which prevent the modules from falling apart. Each of the two modules represents a floor of a building, with windows, stairs, freely movable walls and furniture. An empty module can be used as storage space.
Patanta
Copyrights belong to Olga Szymanska, 2017.
Loharanon-tsary
Images: photographer Didi Studio

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino