Peke ki te ihirangi
TPH Cypress Te Kaipupuri Pepa Kiko nā Noriko Otaka

Ko te hoahoa TPH Cypress Te Kaipupuri Pepa Kiko nā Noriko Otaka he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taputapu.


HiriwaTaputapu· 2021

TPH Cypress Te Kaipupuri Pepa Kiko

nā Noriko Otaka

Kiritaki: Noriko otaka

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Taputapu

23,543

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō TPH Cypress Te Kaipupuri Pepa Kiko

He ngawari te ahua o te TPH Cypress, he iti te ahua o te pepa ki waenga i nga paepae e rua kua huri te ahua-V ka tangohia mai i runga. He kaipupuri pepa ataahua i hangaia ma te tikanga Hapanihi e kiia nei ko Hikimage me te kauri Kiso. He rongonui a Kiso mo te hanga kauri. Ka honoa he taputapu whakarewa ki te taha o muri o te paepae o runga. Ko te mutunga, ka piki ake te taumaha me te heke o te waku, ka taea te tango maeneene. Ko te Kiso cypress he tino paturopi, he witi tino ataahua, he kakara hou.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko TPH Cypress Te Kaipupuri Pepa Kiko te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko TPH Cypress Te Kaipupuri Pepa Kiko he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko TPH Cypress Te Kaipupuri Pepa Kiko he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
TPH CYPRESS has a simple and minimal shape in which paper is sandwiched between two inverted V-shaped trays and taken out from above. A beautiful paper holder made using Kiso cypress material and using the traditional "Hikimage" technique. A metal fitting is attached to the back side of the upper tray. As a result, the weight is increased and friction is reduced, enabling smooth removal. Kiso cypress is highly antibacterial, has a very beautiful grain, and has a refreshing scent.
Inenga & Pēketanga
Japanese Cypress "Hinoki" / W260 × D145 × H80 mm / A box made by Japanese paper / Hikimage technique.
Tūtohu
TPH cypress, corino2910, TPH HINOKI, Paper holder cypress, Japanese cypress holder
Hangarau Whakanao
Japanese craftsmen in Kiso Town, Nagano Prefecture make full use of traditional "Hikimage" techniques. "Hikimage" is a special technique that makes a cut in a tree and bends it. Kiso cypress has high antibacterial properties and can be said to be the best material for tissue paper holders.
Wero Hoahoa
In order to reproduce the optimum angle with HIKIMAGE, it was very difficult to calculate the number of cuts and the distance considering the thickness of the board. Also there was also the problem that the brightness of the upper tray floated when the tissue paper was taken out. A brass hemisphere was attached to the bottom of the top tray to design a smooth takeout.
Rangahau
Hikimage is a time consuming technique. Hikimage is used for furniture, etc., but it has been lost due to the advent of inexpensive chemical materials.Hikimage is an environmentally friendly technique that uses natural materials. We adopted this technique, which is also a traditional Japanese technique, as an opportunity to let many people know about it.
Whakaaweawe
The skill of Japanese craftsmen is high, and there is a delicate craftsmanship unique to Japanese people. I thought of an item that everyone needs, that is always present in the house, and that does not change shape. Another reason was that I couldn't find the design I wanted to use for the tissue paper holder.
After the TPH leather and steel materials that won the award in 2019-2020, I thought of a cypress, modern and beautiful holder that is a traditional Japanese material.
Roanga o te Kaupapa
The Project started from April 2019 in Kisohirasawa, Nagano. The sample finished to make in October 2019. Announced at the venue of OMOTENASHI selection in December 2019.
Rerenga Mahi
Take the tissue paper out of the package and put it in a cypress tray for use. The scent of cypress, which has a healing effect, creates a relaxing space.
Pātene
OWNER OF THE UTILITY MODEL RIGHT No.3215044
Whakamana Whakaahua
Web direction by Kentaro Iizuka from HOWL STREET JAPAN.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna