Ko te hoahoa Shade Papa Whakawehe nā Yuto Hiramatsu he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taputapu.
ParahiTaputapu· 2022
Shade Papa Whakawehe
Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Taputapu
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #135743Te Hoahoa
Mō Shade Papa Whakawehe
Ko Shade he papa whakawehe i ahu mai i te shoji, he tatau neke o Hapani e hangaia ana mai i ngā anga rākau me te pepa angiangi o Hapani. Ko te anga me ngā paepae taha e hangaia ana mai i te rākau hita (cedar), ā, ko te pepa angiangi, e mōhiotia ana ko te washi, ka piritia ki ngā anga rākau. Ka kitea ngā atarangi o ngā mea kei muri i te papa mā roto i te washi. Ka taea te whakarerekē i te āhua mā te whakamahi i ngā momo washi rerekē, mā te waiho i ētahi anga kia kore e hipokina, mā te neke rānei i ngā anga. Ka honoa ngā wāhanga mā ngā pou rākau iti (dowels), ā, mā tētahi mōura (mold) motuhake ka taea te whakakapi i te washi me te kore e kotiti.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Parahi
Ko Shade Papa Whakawehe te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Shade Papa Whakawehe he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Shade Papa Whakawehe i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials. - Inenga & Pēketanga
- W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
- Tūtohu
- Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
- Hangarau Whakanao
- The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
- Wero Hoahoa
- Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
- Rangahau
- By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
- Whakaaweawe
- This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space. - Roanga o te Kaupapa
- The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
- Rerenga Mahi
- How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish. - Whakamana Whakaahua
- Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
