Kitazawa Hoahoa Papa Whenua Nohonga nā M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Ko te hoahoa Kitazawa Hoahoa Papa Whenua Nohonga nā M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakamahere Horanuku me te Māra.

ParahiHoahoa Horanuku· 2023

Kitazawa Hoahoa Papa Whenua Nohonga

nā M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Kiritaki: TOPPAN/dualtap/AXIS

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Hoahoa Horanuku

10,981

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #148572

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Kitazawa Hoahoa Papa Whenua Nohonga

Ko Kitazawa he hoahoa papa whenua me te wāhi noho tahi mō te papa raro o tētahi whare noho ngātahi hōu i Setagaya-ku, Tokyo. Ko tēnei kaupapa e whakapoto ana i te wāhi noho tahi, te māra me te wāhi tū waka. Ko ngā tairo tāera Hapanihi o te whare tāera Hapanihi o mua i te wāhi nei kua whakaranua ki te terrazzo, ā, kua whakapania hei whakapaipai, nā reira ka mau tonu te āhua o te wāhi. Ko te wāhi tuara kati kua huri hei ara i waenganui i ngā huarahi iti, e mahi ana hoki hei ara mawhiti mō ngā take ohotata. I whakatōkia anōtia ngā rākau, ā, i tāpirihia tētahi papa koiora tuwhera me ngā nohoanga hei wāhi okiokinga poto me ngā hui ā ngā kainoho me ō rātou hoa noho tata.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Kitazawa Hoahoa Papa Whenua Nohonga te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Kitazawa Hoahoa Papa Whenua Nohonga he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Kitazawa Hoahoa Papa Whenua Nohonga i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Inenga & Pēketanga: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Tūtohu: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Hangarau Whakanao: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Wero Hoahoa: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Rangahau: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Whakaaweawe: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Roanga o te Kaupapa: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Rerenga Mahi: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Ngā Mema o te Rōpū: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Whakamana Whakaahua: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura