Embrasse Moi Lamp Rama Whakairo nā Giuseppe Tortato

Ko te hoahoa Embrasse Moi Lamp Rama Whakairo nā Giuseppe Tortato he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Pāratinamu i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Rama me ngā Taputapu Mārama.

PāratinamuRama· 2025

Embrasse Moi Lamp Rama Whakairo

nā Giuseppe Tortato

Kiritaki: Giuseppe Tortato Architetti

Kaitoa o te A' Design Award Pāratinamu i te Wāhanga Rama

1,127,815

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #149079

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Embrasse Moi Lamp Rama Whakairo

Kei waenganui i te toi me te hoahoa, ko Embrasse Moi te whakairo rama rangatira, e whakamaumahara ana tōna ingoa ki te tākaro kupu i waenga i te kupu Pākehā "brass" (parahi) me te āhua kōpiko, kōpaki o te rama. He mea hanga ā-ringa te rama whakairi nei: he whakairo nui i te parahi kua whakamangūtia, e whakamaumahara ana ki te miro DNA, ka horahia tōna whatunga pēnei i te "fil rouge" puta noa i te wāhi, e hoatu ana ki ia kaupapa he tohu toi e motuhake ai ia.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Pāratinamu

Ko Embrasse Moi Lamp Rama Whakairo te toa o te A' Design Award Pāratinamu, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa tino rerekē, ātaahua me te nui. Ko ngā toa Pāratinamu he whakamīharo o te waihanga, he taunakitanga mō ngā rohe o te auaha hinengaro, ā, e whakaatu ana i te tohungatanga me te mōhio kāore e taea te whakataurite o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko ēnei hoahoa ngā mahi rongonui rawa e whakatau ana i te ātaahua o tētahi wā, e whai wāhi ana ki te oranga o te hapori, ā, e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaatu a Embrasse Moi Lamp Rama Whakairo i te taumata tōtika o te hiranga, ā, e pai ake ai te ao i ōna āhuatanga whaihua. Ko Embrasse Moi Lamp Rama Whakairo tētahi mahi i toa i te A' Design Award Pāratinamu e whakaoho ana i ngā hiahia, e whakahihiri ana, e whakamārie ana, ā, e kawe mai ana i te hari nui.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Halfway between art and design, Embrasse Moi is the majestic light sculpture whose name recalls the play on words between the English brass and the lamp's curved, enveloping shape. The suspension lamp has been handcrafted: a large sculpture in burnished brass that recalls the DNA strand, the weave of which unfolds like a fil rouge throughout the space, giving every project an artistic accent that makes it unique.
Inenga & Pēketanga: The Embrasse Moi sculpture lamp weighs 300 kg
Tūtohu: Lamp, Sculpture, Architecture, Design, Craftsmanship
Hangarau Whakanao: Designed with parametric software and handcrafted brass
Wero Hoahoa: The challenge was to create a continuous ribbon that ran vertically between all the floors. The need to contain weights and distribute loads as evenly as possible was the main focus of the constructive thinking behind this installation. Dimensions and thicknesses were selected to achieve the lowest possible weight per linear meter, while respecting the use of materials chosen by the Art Direction, which at the same time ensure a high standard of safety. For construction and transportation reasons, the structure will be built in sections, with the tighter spirals and twists worked on special sections of shorter length. The individual segments will then be joined at the ends with internal reinforcement plates secured by safety bolts on the outside with the same finish. The assembly involves the installation of some steel tensioners, which will be anchored to the brass frame at critical points to support the weight and maintain the shape
Rangahau: A new sculptural lamp that fits into a historic building like a single ribbon, with a vertical development across all floors. Its relative lightness has allowed for the Art Direction's desire for a suspension system that is not overly invasive, consisting of a number of thin, low-visual-impact steel fixing cables.
Whakaaweawe: Embrasse Moi is a piece of art designed with parametric software and handcrafted, maintaining a unique and sinuous design. The inspiration comes from the spirals of DNA and the possibility, through craftsmanship, to bend a difficult material like bronze.
Roanga o te Kaupapa: The project started in January 2022 in Milan and ended in September 2022 in Milan. It is displayed in the reception and on the stairs of the building at Via Negri 4
Rerenga Mahi: The sculpture lamp, Embrasse Moi, is a large sculpture in bronzed brass that evokes the DNA filament, whose texture unfolds like a red thread throughout the space, giving each project an artistic accent that makes it unique
Ngā Mema o te Rōpū: Designer: Giuseppe Tortato
Whakamana Whakaahua: Image #1: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #2: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #3: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #4:
Image #5: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.