Peke ki te ihirangi
Stodolove Mahi Tuatahi: Hoahoanga Whare Noho nā Anna Maria Sokolowska

Ko te hoahoa Stodolove Mahi Tuatahi: Hoahoanga Whare Noho nā Anna Maria Sokolowska he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.


ParahiWaihanga· 2023

Stodolove Mahi Tuatahi: Hoahoanga Whare Noho

nā Anna Maria Sokolowska

Kiritaki: Anna Maria Sokolowska

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Waihanga

13,809

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Stodolove Mahi Tuatahi: Hoahoanga Whare Noho

Kuputuhi Pukapuka: Ko Stodolove he whare i hangaia mai i te huringa o tētahi whare pāmu nō te tau 1940. Ka tū te whare i runga i tētahi wāhi whenua e karapotia ana e te taru kākāriki me ngā rākau hua tawhito i Rumia, Poroni, i roto i tētahi rohe he toenga o tētahi kāinga o mua. Ko te āhua whero-mangu ngāwari me tōna tuanui pēke e whakaatu ana ki ngā whare witi rākau tawhito kei te tiakina tonu i te rohe. Ko te mata o te whare he papa hita Kanatinawia kua tahuna, ā, ko te tuanui he rimu Hipiria kua tahuna hoki. Ko ngā matapihi neke mangu i te papa raro e whakamahara ana ki ngā tatau whare witi. Ko te teitei o te whare he 8500 mm, ā, ko te horahanga papa he 126 mita tapawhā.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Stodolove Mahi Tuatahi: Hoahoanga Whare Noho te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Stodolove Mahi Tuatahi: Hoahoanga Whare Noho he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Stodolove Mahi Tuatahi: Hoahoanga Whare Noho i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Inenga & Pēketanga
6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Tūtohu
modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Hangarau Whakanao
Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Wero Hoahoa
The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Rangahau
In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Whakaaweawe
The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Roanga o te Kaupapa
Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Rerenga Mahi
I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Pātene
R.318145
Ngā Mema o te Rōpū
Anna Maria Sokolowska
Whakamana Whakaahua
fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna