Peke ki te ihirangi
Chenglong Wetland He Kaupapa Toi Taiao nā Yunlin County Government

Ko te hoahoa Chenglong Wetland He Kaupapa Toi Taiao nā Yunlin County Government he kaitoa whakahirahira o te 2024 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Kaupapa me te Hui.


HiriwaKaupapa· 2024

Chenglong Wetland He Kaupapa Toi Taiao

nā Yunlin County Government

Kiritaki: Yunlin County Government

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Kaupapa

129,966

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Chenglong Wetland He Kaupapa Toi Taiao

He kaupapa toi taiao a Chenglong Wetland e whakahaerehia ana ki Yunlin, Taiwana. I te Kāinga o Chenglong, nā te tangohanga nui rawa o te wai o raro whenua i tōtōhu ai te whenua, ā, i uru mai te wai tai ki ngā māra kai, ka hua ake he repo. Mai i te tau 2010, kua mahi tahi ngā ringatoi nō Taiwana me tāwāhi ki te taha o ngā kainoho ki te hanga i ngā mahi toi whakatū mai i ngā rauemi o te rohe. I te tau 2022, i whakanekehia e tētahi hākari rere o te toi ngā mahi whakaari toi ki roto i te taiao māori, ā, i whakaratohia e tētahi tēpu kai taiao ngā kai i mahia mai i ngā kai o te wā o te rohe. Ka whakaara ake tēnei kaupapa i te aro ki ngā take taiao, ā, ka tautoko hoki i te ōhanga o te rohe.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Chenglong Wetland He Kaupapa Toi Taiao te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Chenglong Wetland He Kaupapa Toi Taiao he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Chenglong Wetland He Kaupapa Toi Taiao he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
In Chenglong Village, over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion in farmlands. The government brought public attention to environmental issues through environmental art and artistic activities, thus boosting the local economy and turning the place into a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Inenga & Pēketanga
The Chenglong Wetland covers a total area of about 171 hectares. The government and the cultural team have invited artists from home and abroad to create environmental artworks together with the residents through an art initiative, creating the largest environmental art gallery in Taiwan.
Hangarau Whakanao
The government combined the environment and art to raise attention toward environmental issues and create a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.

1. International Exchange:In 2010, the government invited artists from around the world to move in, use local natural resources, and create installation art pieces jointly with local residents.
2.Holding Art Seasons:Exhibitions of environmental art were held regularly from 2010.
3.Transformation of Art Festival:A Flowing Feast of Art was held in 2022 to move performance arts out of the theater and into the natural environment.
The eco-dining table event presented dishes made from local seasonal ingredients.
4. Eco-Dining Table:Specialized food and drink made from local seasonal ingredients.
Wero Hoahoa
1.The constant over-extraction of groundwater and the extreme climate in Chenglong Village has resulted in land subsidence and seawater intrusion, flooding 60% of the farmlands and forming a wetland.
2.The population has dropped by 40% from 1,600 in 1986 due to the loss of industries, leaving only about 500 people, of whom more than 40% are elderly.
3.The government uses environmental art as a tool for wetland protection and local culture promotion, responding to environmental issues through artistic interpretation, thereby connecting with the international community and revitalizing local culture and local vitality.
Rangahau
The Chenglong Wetland demonstrates local participation in public affairs. Residents and international artists collaborate to create environmentally friendly installation art from local materials. The art festival and eco-dining table have opened up new possibilities for local industries. Over the past ten years, the government has worked hard to build up residents' sense of identity toward their hometown and their confidence in it to draw attention to environmental issues, show the influence of creativity and environmental education, and promote sustainable development.
Whakaaweawe
The Chenglong Wetland is located on the coast of Taiwan, where the over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion on farmlands. The village has lost its vitality due to massive rural flight, aging, and economic recession.

In 2010, the government launched an environmental art project and invited artists from around the world to move in, use the local natural resources, and create environmental installation art pieces jointly with the local residents. A Flowing Feast of Arts, which was held in 2022, moved performance arts out of the theater and into the natural environment, where the vitality of Chenglong Wetland was manifested. The eco-dining table event promoted the local industry with dishes made from seasonal local ingredients.

The two-day event attracted 5,000 participants and generated a tourism economy worth NT$2,500,000 despite the tourism downturn caused by the pandemic. The combination of ecology and art brought public attention to environmental issues, brought new hope to the Chenglong Wetland, created a local economic boost, and became a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Roanga o te Kaupapa
Launched on September 2022 in Taiwan Yunlin
Rerenga Mahi
Purpose: Artistic action to revitalize the wetland into a sustainable art village.
Method: To create a theater-style art event through artistic action, environmental art, and performance art.
Results: Environmental and artistic symbiosis, greater environmental awareness, and economic boost.
Ngā Mema o te Rōpū
Yunlin County Government:Chang, Li-Shan. Chen, Pi-Chun. Chen, Shih-Hsun. Wu, Hsiu-Mei / Tai-Jih Percussion Group:Chang, Cheng-Yuan / Vitality_circus_art Chao, Tun-Yi / Lee, Kuei-Chih / ChengLong Community Development Association / Kuan Shu Educational Fondation / Uvisual Communication

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna