Frost And Flame Toi Whakaari me te Hoahoa Atamira nā Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Ko te hoahoa Frost And Flame Toi Whakaari me te Hoahoa Atamira nā Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Toi Whakaari, Atamira, Āhua me te Tirohanga.

HiriwaToi Whakaari· 2025

Frost And Flame Toi Whakaari me te Hoahoa Atamira

nā Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Kiritaki: University of Macau Centre for Arts and Design

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Toi Whakaari

59,250

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #169379

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Frost And Flame Toi Whakaari me te Hoahoa Atamira

Ka whitinga te kāhua tae mai i ngā tōngao mātao ki ngā tōngao mahana, e tohu ana i ngā pānga kino o te whakapūmahana ao. Heoi anō, ko te tōtoro anō o ngā tuhituhi whakamihi i te whakaotinga o te whakaaturanga, he kanapu tūmanako tēnei, e tohu ana i te kaha tūponotanga o ngā mahi tahi a te tangata katoa. Ko tēnei whakakotahitanga ahurei o te tūtohu tawhito me te māramatanga taiao e whakarangatira ana i te toi tuhi tūtohu tawhito ki te ao o ngā toi ōnaianei, e whakaatu ana i tōna hihiri i te wā e whakakotahi ana ki te reo tinana o te kanikani hou i te wā matihiko.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Frost And Flame Toi Whakaari me te Hoahoa Atamira te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Frost And Flame Toi Whakaari me te Hoahoa Atamira he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Frost And Flame Toi Whakaari me te Hoahoa Atamira he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: As the video progresses, the color palette shifts from cool to warm, symbolizing the distressing impacts of global warming. However, the re-freezing of the text at the end of the dance provides a glimmer of hope, signifying the potential power of humanity's collective efforts. The creative fusion of traditional ink painting with environmental awareness brings this classical art form into the sphere of contemporary art, integrating with modern dance performance and emphasizing its transformation in the digital era.
Inenga & Pēketanga: This is a 4m x 7.5m x 4.8m immersive installation with digital ink generative video art on a LED panel with acrylic mirrors on the walls, ceiling and floor as stage for modern dance performance.
Tūtohu: Digital Art and Dance Performance, Immersive Installation with Dance, Interactive Installation with Dance, Contemporary Ink with Dance, Immersive Stage Design
Hangarau Whakanao: This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, software such as TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional painting techniques with digital generative elements to achieve an immersive installation and unique stage design for modern dance performance.
Wero Hoahoa: The transformation of classical and contemporary ink painting mediums and techniques into postmodern digital generative video art serves as an immersive installation and stage design for a modern dance performance.
Rangahau: Scientists’ statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and stage design, created using digital ink, combines the distinctive texture of Chinese ink painting with the visual language of geometric abstraction and gestural abstraction to depict the transformation of a glacier from frost to flame. The transition in the color palette—from cool to warm tones—symbolizes the alarming effects of global warming. However, the re-freezing of text at the end of the video conveys a glimmer of hope, signifying the potential impact of collective global efforts. This innovative fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels this classical art form into the sphere of contemporary art, underscoring its relevance in the digital era. The immersive installation and dance performance not only reflect the profound wisdom of classical Chinese culture but also highlights humanity's collective responsibility. It demonstrates how traditional art forms can be revitalized and reimagined to address urgent global challenges, such as environmental conservation.
Whakaaweawe: Scientists' statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and dance performance, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric abstraction and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from frost to flame.
Roanga o te Kaupapa: The project began in October 2024 in Macao and concluded in February 2025 in Shenzhen as part of the Glow Shenzhen Light Art Festival. This immersive installation and dance performance received the prestigious Gold Medal Award in the festival.
Rerenga Mahi: An immersive digital generative video art installation as stage design for modern dance performance.
Pātene: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Ngā Mema o te Rōpū: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu
Whakamana Whakaahua: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025