Ko te hoahoa Hus Tēpu Kawhe nā Olga Szymanska he kaitoa whakahirahira o te 2017 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taputapu.
KouraTaputapu· 2017
Hus Tēpu Kawhe
Kiritaki: Olga Szymanska Design
Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Taputapu
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #54764Te Hoahoa
Mō Hus Tēpu Kawhe
Ko Hus he tēpu kawhe e mahi ana hoki hei whare tākaro mō ngā tamariki. E rua ngā wāhanga o te tēpu me tētahi taumata ka taea te tango. Ko ia wāhanga he takoto o tētahi whare, me ngā matapihi, ngā arawhata, ngā pakitara ka taea te neke, me ngā taonga whare iti. Ka taea ngā wāhanga te neke, te huri, te wehe rānei, ā, ka pupuri ngā reeri ārahi kia tū pakari. Ka whakamahia tētahi wāhanga wātea hei rokiroki. He oki mārō te wāhanga o raro me ngā waewae, ā, he MDF te wāhanga o runga me te taumata. Ka taea e ngā tamariki te tūhura i ngā kakano me te taumaha o ngā rawa hanga pēnei i te rākau, te raima me ngā papa mārama.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Koura
Ko Hus Tēpu Kawhe te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Hus Tēpu Kawhe he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Hus Tēpu Kawhe i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- Hus is made of natural materials used in construction like wood, concrete or transparent panels. Children can get to know the smells, textures and weight of those materials. Simple forms of furniture and walls can help teach to arrange open space. After play the house turns into a table.
- Inenga & Pēketanga
- Whole object: Width 760 mm x Depth 400 mm x Height 370 mm
Miniature walls: Width 150 mm x Depth 20 mm x Height 90 mm
Miniature furniture: 30 pieces in various shapes and dimensions
Paper box for the small pieces: Width 330 mm x Depth 220 mm x Height 102 mm
Package: Width 860 mm x Depth 500 mm x Height 470 mm - Tūtohu
- table, furniture, toy, learning, architecture, modular, minimalist, creativity, arranging, storage
- Hangarau Whakanao
- The table consists of three main pieces. The bottom piece and legs are made of solid oak wood, the upper piece and the top are made of MDF. All small parts (the furniture) are made of solid oak wood and oiled with natural flaxseed oil. The miniature walls are made of concrete, solid oak wood and clear PVC. The window openings are cut with CNC milling machine.
- Wero Hoahoa
- The most important challege was finding materials which would be locally sourced and hand manufactured with attention to detail and quality; and at the same time with finishing that would be safe for children to use (non toxic lacquer, natural flaxseed oil).
- Rangahau
- Wanting to create a worthwhile object for children, I observed groups for 4- to 10-year-olds during constructive play. I noticed that when children are not constrained in their imaginative play, they look down on their created mini-world from above (not from the side). I decided to use this idea and designed an object in which children could play with open space resembling modernist architecture. I made a prototype and allowed children to play with it. The design was well-received by children.
- Whakaaweawe
- I noticed that the market is saturated with low quality plastic toy houses with distorted proportions and chaotic details. I wanted to create an object which could be a worthwhile place to play and learn for children. The form of the table is reminiscent of modernist architecture, which was noteworthy for its open space interiors. This means that the children are not limited to arranging fixed rooms and can use their unconstrained creativity.
- Roanga o te Kaupapa
- The project started in Warsaw in January 2016, and was completed in May 2016. It was exhibited at Wawa Desig Festival in Warsaw and at the Institute of Design in Kielce, Poland.
- Rerenga Mahi
- The table consists of two independent modules and a removable table top. The modules can be shifted, turned or separated. It is safe because of guide rails which prevent the modules from falling apart. Each of the two modules represents a floor of a building, with windows, stairs, freely movable walls and furniture. An empty module can be used as storage space.
- Pātene
- Copyrights belong to Olga Szymanska, 2017.
- Whakamana Whakaahua
- Images: photographer Didi Studio
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
