TOKI to TOKI Јапонски Традиционален Хотел by Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI Јапонски Традиционален Хотел by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Железна награда A' Design Award in Дизајн на внатрешен простор и изложби Competition Category.

ЖелезнаЕнтериер· 2020

TOKI to TOKI Јапонски Традиционален Хотел

by Akitoshi Imafuku

Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

Железна награда A' Design Award Winner in Ентериер Category

10,822
Verified Award Winner
Verify Award Status for #102263

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About TOKI to TOKI Јапонски Традиционален Хотел

Со кинески карактери „Токи“ до „Токи“ значи „сезона и време“, а дизајнерите сакаат да дизајнираат место за едноставно уживање во промените во сезоната, додека времето минува полека. На фоајето, столиците беа поставени на релативно широки места меѓу себе за да се негува личен простор додека уживаа во храната и комуникацијата. Геометриски подот на татами и форма од светла се инспирирани од реката и врба дрво пред овој хотел и создаваат магична, но релаксирачка атмосфера. На бар-просторот, тие ја дизајнираа прекрасната тросед во форма на органска форма со дизајнер на текстил Јоторо Саито.

The Recognition

About the Железна награда A' Design Award

TOKI to TOKI Јапонски Традиционален Хотел е добитник на Железната награда A' Design Award, престижно признание што се доделува на добри дизајни што ги исполнуваат професионалните и индустриските барања очекувани од добро дизајнирани творби. Железните добитници ја покажуваат големата вештина, високата специјализација, стручното разбирање и креативниот капацитет на нивните творци. Се очекува TOKI to TOKI Јапонски Традиционален Хотел да биде високо ценета, восхитувана и сакана творба што е практична и иновативна. Овој дизајн со Железна награда ги интегрира најдобрите индустриски практики и има компетентни технички карактеристики поврзани со знаење и талент. TOKI to TOKI Јапонски Традиционален Хотел е почитуван за својата темелност и е дизајниран да го подобри квалитетот на животот и да помогне светот да стане подобро место.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiration: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Project Duration: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Team Members: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Image Credits: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Read the Press Release