Skip to content
Double Skin Куќата by Nobuhito Mori

Double Skin Куќата by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Сребрена награда A' Design Award in Дизајн на архитектура, градби и конструкции Competition Category.


СребренаАрхитектура· 2022

Double Skin Куќата

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Сребрена награда A' Design Award Winner in Архитектура Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Colors

The Design

About Double Skin Куќата

Оваа зграда е трикатна дрвена структура во густо изградена област на Токио. Иако локацијата е мала и оддалеченоста од соседното земјиште е само околу 1 метар, потребна беше светлина и приватност. Инспирирани од традиционалните јапонски шоџи кои ја омекнуваат светлината, дизајнерот создал модерен светлосен филтер кој е отпорен на ветер и дожд и може да се користи и надвор. Проѕирната обвивка на фасадата ја омекнува светлината однадвор и ја заматува видливоста и на минувачите и на жителите. Во текот на ноќта, осветлената фасада станува големо светло за осветлување на улиците.

The Recognition

About the Сребрена награда A' Design Award

Double Skin Куќата е добитник на Сребрената награда A' Design Award, извонредно престижно признание што се доделува на врвни, прекрасни и импресивни дизајни. Сребрените добитници се исклучително бриљантни и многу креативни дела што ја покажуваат одличната стручност, талентот и проникливоста на нивните дизајнери. Се очекува Double Skin Куќата да биде прекрасно, примерно, извонредно професионално и длабоко иновативно дело. Овој дизајн со Сребрена награда е значаен, восхитуван пронајдок што придонесува за поместување на границите на уметноста, науката, дизајнот и технологијата. Double Skin Куќата е творба на која многумина и завидуваат, која ги буди желбите, носи позитивни чувства и предизвикува восхит и чудење.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging
Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags
House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology
The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration
There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration
Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits
Photo/Masayoshi Ishii

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate