Qinshihuang Cpa Пакување за пиво by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa Пакување за пиво by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Бронзена награда A' Design Award in Дизајн на пакување Competition Category.

БронзенаПакување· 2023

Qinshihuang Cpa Пакување за пиво

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

Бронзена награда A' Design Award Winner in Пакување Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa Пакување за пиво

Ќиншихуанг ЦПА е дизајн на пакување за занаетчиско пиво од категоријата Кинески Пејл Ејл. Обликот на шишето и грлото на шишето користат типични елементи од династијата Ќин, а формата потсетува на јадна чаша со облачни мотиви од периодот Ќин и Хан. Знаме околу грлото на шишето го означува производот како пионер на стилот Кинески Пејл Ејл. Централен знак напишан со печатно писмо, унифициран фонт од династијата Ќин, му дава традиционален и класичен изглед. Дизајнот е изработен во форма на стаклено шише од 315 ml и алуминиумска лименка од 550 ml.

The Recognition

About the Бронзена награда A' Design Award

Qinshihuang Cpa Пакување за пиво е добитник на Бронзената награда A' Design Award, високо престижно признание што се доделува на извонредни дизајни што се одликуваат со креативност, генијалност и лукавост. Бронзените добитници се доволно вешти и воодушевувачки креативни творби што го потврдуваат огромното искуство, имагинација и снаодливост на нивните дизајнери. Се очекува Qinshihuang Cpa Пакување за пиво да биде високо ценет, восхитуван и сакан предмет, значајно професионален и иновативен. Овој дизајн со Бронзена награда ги вклучува најдобрите практики во уметноста, науката, дизајнот и технологијата и се одликува со внимание кон деталите. Qinshihuang Cpa Пакување за пиво одлично ги задоволува потребите, ги допира желбите, ги маѓепсува чувствата и ја буди љубопитноста.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao