Rivalta Етикета за шише вино од Ximena Ureta

Дизајнот Rivalta Етикета за шише вино од дизајнерот Ximena Ureta е високо ценет добитник на престижната 2023 Сребрена награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Дизајн на пакување.

СребренаПакување· 2023

Rivalta Етикета за шише вино

од Ximena Ureta

Клиент: Santa Ema

Добитник на Сребрена награда A' Design Award во категоријата Пакување

28,021

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #144823

Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За Rivalta Етикета за шише вино

Rivalta е дизајн на етикета и пакување за шише вино, создаден за црвен купаж со ограничено производство. Предната етикета е печатена на непремачкана, водоотпорна хартија со офсет технологија со пет специјални бои, мат сребрена фолија, ситопечатен лак и механички релјеф. Задната етикета е печатена со дигитална технологија во три специјални бои. Хартијата е сертифицирана за одговорно управување со шумите и е отпорна на стареење и ултравиолетова светлина. Црвените тонови и деталната илустрација потсетуваат на италијанското потекло на семејството основач, давајќи ѝ на презентацијата елегантен карактер.

Признанието

За Сребрена награда A' Design Award

Rivalta Етикета за шише вино е добитник на Сребрената награда A' Design Award, извонредно престижно признание што се доделува на врвни, прекрасни и импресивни дизајни. Сребрените добитници се исклучително бриљантни и многу креативни дела што ја покажуваат одличната стручност, талентот и проникливоста на нивните дизајнери. Се очекува Rivalta Етикета за шише вино да биде прекрасно, примерно, извонредно професионално и длабоко иновативно дело. Овој дизајн со Сребрена награда е значаен, восхитуван пронајдок што придонесува за поместување на границите на уметноста, науката, дизајнот и технологијата. Rivalta Етикета за шише вино е творба на која многумина и завидуваат, која ги буди желбите, носи позитивни чувства и предизвикува восхит и чудење.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Димензии и пакување: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Ознаки: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Производствена технологија: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Дизајн предизвик: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Истражување: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Инспирација: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Траење на проектот: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Оперативен тек: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Членови на тимот: Art direction and design: Ximena Ureta.
Кредити за слики: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.