Zaku Naguwashi Series Јапонско саке од Yasushi Uemura

Дизајнот Zaku Naguwashi Series Јапонско саке од дизајнерот Yasushi Uemura е високо ценет добитник на престижната 2025 Златна награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Дизајн на пакување.

ЗлатнаПакување· 2025

Zaku Naguwashi Series Јапонско саке

од Yasushi Uemura

Клиент: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Добитник на Златна награда A' Design Award во категоријата Пакување

1,724,517

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #164565

Посетете ја страницата Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За Zaku Naguwashi Series Јапонско саке

Ова е премиум саке развиено специјално за луксузни ресторани во странство, со цел да биде претставено на листите на вина како една од опциите за комбинирање со храна. Дизајнерското предизвикување беше да се пренесе препознатливо чувство на јапонскиот идентитет. Дизајнот црпи инспирација од традиционални јапонски мотиви како што се шиде (shide), светите хартиени ленти што се користат во светилишта за означување на границите на божественото, и оригата (origata), церемонијалната уметност на преклопување на хартија. Овие елементи успешно го пренесуваат не само нивниот физички облик, туку и подлабоката духовност и суштина на јапонскиот народ.

Признанието

За Златна награда A' Design Award

Zaku Naguwashi Series Јапонско саке е добитник на Златната награда A' Design Award, високо престижно признание што се доделува на првокласни, прекрасни и одлични дизајни. Златните добитници се многу иновативни, визионерски и заслепувачки сјајни творби што го одразуваат талентот, мудроста и мајсторството на нивните дизајнери. Се очекува Zaku Naguwashi Series Јапонско саке да биде високо пофален, трендсетерски и монументален пронајдок што носи невидена вредност. Овој дизајн со Златна награда е прекрасен, ценет проект што ги поместува границите на уметноста, науката, дизајнот и технологијата. Zaku Naguwashi Series Јапонско саке создава силна желба, буди страст, поттикнува креативност и маѓепсува.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Димензии и пакување: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Ознаки: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Производствена технологија: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Дизајн предизвик: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Истражување: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Инспирација: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Траење на проектот: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Оперативен тек: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.