Otona Randosel Ранец од Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Дизајнот Otona Randosel Ранец од дизајнерот Tsuchiya Kaban Co., Ltd. е високо ценет добитник на престижната 2026 Платинаста награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Дизајн на модни и патнички аксесоари.

ПлатинастаАксесоар· 2026

Otona Randosel Ранец

од Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Клиент: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Добитник на Платинаста награда A' Design Award во категоријата Аксесоар

943,134

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #180952

Посетете ја страницата Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За Otona Randosel Ранец

Овој ранец го преосмислува традиционалниот јапонски Рандосел за секојдневна употреба. Со отстранување на неговото карактеристично капаче, дизајнот се одликува со силуета составена од прави линии и кривини. Ергономскиот заден панел е структуриран за да обезбеди потпора, истовремено задржувајќи формален изглед. Надворешноста е поедноставена со отстранување на џебовите, а отворот е редизајниран за лесен пристап. Овој ранец има за цел да ја балансира формата со практичната употребливост.

Признанието

За Платинаста награда A' Design Award

Otona Randosel Ранец е добитник на Платинастата награда A' Design Award, високо престижно признание што се доделува на навистина исклучителни, елегантни и величествени дизајни. Платинастите добитници се чуда на создавањето, сведоштва за границите на интелектуалната креативност и ја покажуваат неспоредливата професионалност и генијалност на нивните дизајнери. Се очекува овие дизајни да бидат најпознатите дела што ја дефинираат естетиката на една епоха, придонесуваат за општествената благосостојба и ги поместуваат границите на уметноста, науката, дизајнот и технологијата. Otona Randosel Ранец покажува трансцендентно ниво на извонредност и со своите корисни карактеристики го прави светот подобро место. Otona Randosel Ранец е дело што ја освои Платинастата награда A' Design Award и што ги разбудува желбите, инспирира, радува и предизвикува голема радост.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Димензии и пакување: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Ознаки: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Производствена технологија: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Дизајн предизвик: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Истражување: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Инспирација: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Траење на проектот: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Оперативен тек: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.