Skip to content
Borboleta Brend систем by Juan Eugenio Mallo Camera

Borboleta Brend систем by Juan Eugenio Mallo Camera is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Сребрена награда A' Design Award in Графички дизајн, илустрација и визуелна комуникација Competition Category.


СребренаГрафика· 2020

Borboleta Brend систем

by Juan Eugenio Mallo Camera

Client: Balko Argentina S.a

Сребрена награда A' Design Award Winner in Графика Category

45,613

Verified Award Winner

Verify Award Status for #91454

Colors

The Design

About Borboleta Brend систем

Borboleta е брендиран систем создаден за две мрежи на бензински станици кои припаѓаат на истата сопственичка група во Бразил. Dislub работи на североистокот, а Equador работи на северот, при што двете мрежи ги задржуваат своите имиња. Заеднички симбол во форма на пеперутка ги поврзува двата бренда. Пеперутката упатува на трансформација и обнова, а нејзиниот контур исто така потсетува на силуетата на бразилската територија. Користени се три бои, по една за секоја компанија и трета боја за нивното единство. Логото е изградено на мрежа заснована на модули.

The Recognition

About the Сребрена награда A' Design Award

Borboleta Brend систем е добитник на Сребрената награда A' Design Award, извонредно престижно признание што се доделува на врвни, прекрасни и импресивни дизајни. Сребрените добитници се исклучително бриљантни и многу креативни дела што ја покажуваат одличната стручност, талентот и проникливоста на нивните дизајнери. Се очекува Borboleta Brend систем да биде прекрасно, примерно, извонредно професионално и длабоко иновативно дело. Овој дизајн со Сребрена награда е значаен, восхитуван пронајдок што придонесува за поместување на границите на уметноста, науката, дизајнот и технологијата. Borboleta Brend систем е творба на која многумина и завидуваат, која ги буди желбите, носи позитивни чувства и предизвикува восхит и чудење.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The design team achieved the goal of develop a new brand for two different companies that belonged to the same owner group. Dislub and Equador are gas station nets that operates in Northeast and North of Brasil respectively; working independently one respect of the other, and from now on they'll show the same image but mantaining his own name. That was the design challege: to give one logo for two related, but at the same time independent and completely different brands; using color, shapes and same graphic structure to get the work done.
Dimensions & Packaging
(Standing Billboard - Structure) Width 7300mm x Height 5300mm
(Ad Display) Width 6850mm x Height 3950mm
Tags
Logo, Branding, Brazil, Butterfly, Borboleta, Identity, Corporate, Symbol
Production Technology
The design team constructed the logo with a module-based grid that allowed us to obtain a smooth and well-shaped design.
Design Challenge
The design team faced the challenge of representing two different brands with the same image but keeping both individualities, and instructed to present a well-adjusted solution for both brands with neither one being more important than the other. The team had to honor the previous colors so they identified the most representative one for each brand and added a third one to symbolize the union of both companies.
Research
The isotype, the more characteristic element of the logo, represents a butterfly: a symbol strongly associated with nature, but also express a certain degree of Brazilian national spirit, therefore, the isotype also resembles the silouhette of the Brazilian territory. In addition the design team choose an unique color, purple, that represents the union of the two companies and sets them apart from the competitors in gas station market.
Inspiration
The main concept were: union, rebirth, transformation and modernism. The design team took the image of a butterfly that universally represents a symbol of powerful transformation, change, hope and renewal. The isotype is common to both brands and shows three significant colors, two representing the companies and the third representing the future.
Project Duration
The design team began working in the second quarter of 2017 and the complete project was finished and approved to Dislub Equador Board of Directors in December of the same year. During the first quarter of 2018 the design team continued working with all the applications of the new brand.
Operation Flow
By sharing both companies the same symbol a clear link will make the client's mind connect both companies as one.
Team Members
Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate