TOKI to TOKI ജാപ്പനീസ് പരമ്പരാഗത ഹോട്ടൽ by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ഇരുമ്പ് പുരസ്കാരം in ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Competition Category.
ഇരുമ്പ്ഇന്റീരിയർ· 2020
TOKI to TOKI ജാപ്പനീസ് പരമ്പരാഗത ഹോട്ടൽ
Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI
A' Design Award ഇരുമ്പ് പുരസ്കാരം Winner in ഇന്റീരിയർ Category
- 10,822
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #102263
The Design
About TOKI to TOKI ജാപ്പനീസ് പരമ്പരാഗത ഹോട്ടൽ
ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങളിൽ ടോക്കി മുതൽ ടോക്കി വരെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് “സീസണും സമയവും” എന്നാണ്, കൂടാതെ സമയം സാവധാനം കടന്നുപോകുമ്പോൾ സീസണിലെ മാറ്റങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ ഡിസൈനർമാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭക്ഷണവും ആശയവിനിമയവും ആസ്വദിക്കുന്നതിനിടയിൽ വ്യക്തിഗത ഇടം പരിപാലിക്കുന്നതിനായി ലോബിയിൽ, മലം താരതമ്യേന വിശാലമായ ഇടങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. ജ്യാമിതീയ ആകൃതിയിലുള്ള ടാറ്റാമി തറയും ലൈറ്റുകളുടെ പാറ്റേണും ഈ ഹോട്ടലിന് മുന്നിൽ നദിയും ഒരു വീതം മരവും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഒപ്പം മാന്ത്രികവും എന്നാൽ ശാന്തവുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ബാർ സ്ഥലത്ത്, അവർ ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡിസൈനർ ജോതാരോ സൈറ്റോയ്‌ക്കൊപ്പം മനോഹരമായ ജൈവ ആകൃതിയിലുള്ള സോഫ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു.
The Recognition
About the A' Design Award ഇരുമ്പ് പുരസ്കാരം
TOKI to TOKI ജാപ്പനീസ് പരമ്പരാഗത ഹോട്ടൽ A' Design Award ഇരുമ്പ് പുരസ്കാരത്തിന്റെ ജേതാവാണ്, നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പ്രൊഫഷണൽ, വ്യാവസായിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന നല്ല ഡിസൈനുകൾക്ക് നൽകുന്ന അഭിമാനകരമായ അംഗീകാരം. ഇരുമ്പ് ജേതാക്കൾ അവയുടെ സ്രഷ്ടാക്കളുടെ മികച്ച വൈദഗ്ദ്ധ്യം, ഉയർന്ന സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ, വിദഗ്ദ്ധ ധാരണ, സർഗ്ഗാത്മക ശേഷി എന്നിവ പ്രകടമാക്കുന്നു. TOKI to TOKI ജാപ്പനീസ് പരമ്പരാഗത ഹോട്ടൽ ഏറെ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നതും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ, പ്രായോഗികവും നൂതനവുമായ സൃഷ്ടിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇരുമ്പ് പുരസ്കാരം നേടിയ ഈ ഡിസൈൻ വ്യവസായത്തിലെ മികച്ച രീതികൾ സംയോജിപ്പിക്കുകയും അറിവും പ്രതിഭയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച കഴിവുള്ള സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു. TOKI to TOKI ജാപ്പനീസ് പരമ്പരാഗത ഹോട്ടൽ അതിന്റെ സൂക്ഷ്മതയ്ക്ക് ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, ജീവിതനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തി ലോകത്തെ മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥലമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful. - Tags
- Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
- Inspiration
- The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
- Project Duration
- The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
- Team Members
- Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
- Image Credits
- Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
