Skip to content
Light Welling House ഏകകുടുംബ വസതി by Teruo Miyahara

Light Welling House ഏകകുടുംബ വസതി by Teruo Miyahara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരം in വാസ്തുവിദ്യ, കെട്ടിടം, ഘടനാ ഡിസൈൻ Competition Category.


വെങ്കലംവാസ്തുവിദ്യ· 2020

Light Welling House ഏകകുടുംബ വസതി

by Teruo Miyahara

Client: Mr. and Mrs. Uc

A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരം Winner in വാസ്തുവിദ്യ Category

Colors

Email this page

The Design

About Light Welling House ഏകകുടുംബ വസതി

ടോക്കിയോയിലെ ഇടുങ്ങിയ നഗരപ്രദേശത്ത് നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്വതന്ത്ര ഏകകുടുംബ വസതിയാണ് ലൈറ്റ് വെല്ലിംഗ് ഹൗസ്. സ്ഥലം ചെറുതും ക്രമരഹിതമായ ആകൃതിയിലുള്ളതുമായതിനാൽ, കിഴക്കോ പടിഞ്ഞാറോ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വാഭാവിക പ്രകാശം ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഗോവണി പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു പാതയായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. പടികൾ സുഷിരങ്ങളുള്ള ലോഹം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചവയാണ്, ഗോവണിക്കിണറിന് ഗ്ലാസ് ഭിത്തികളുമുണ്ട്, അതിനാൽ പകൽവെളിച്ചം ഓരോ മുറിയിലും എത്തുകയും മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് താഴെയുള്ള നിലകളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശൈത്യകാല സൂര്യന്റെ ഉന്നതി കണക്കാക്കിയാണ് ഗോവണിയുടെ സ്ഥാനം നിശ്ചയിച്ചത്. കടമെടുത്ത പ്രകാശം കൂടുതൽ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനായി മുറികൾ വെള്ള നിറത്തിൽ പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

The Recognition

About the A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരം

Light Welling House ഏകകുടുംബ വസതി A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരത്തിന്റെ ജേതാവാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, ചാതുര്യം, സൂക്ഷ്മബുദ്ധി എന്നിവയാൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന മികച്ച ഡിസൈനുകൾക്ക് നൽകുന്ന അതീവ അഭിമാനകരമായ അംഗീകാരം. വെങ്കല ജേതാക്കൾ മതിയായ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ളതും ശ്രദ്ധേയമായി സർഗ്ഗാത്മകവുമായ സൃഷ്ടികളാണ്; അവ ഡിസൈനർമാരുടെ വിപുലമായ അനുഭവവും ഭാവനയും വിഭവശേഷിയും ഉറപ്പിക്കുന്നു. Light Welling House ഏകകുടുംബ വസതി ഏറെ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നതും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ വസ്തുവാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; അത് ശ്രദ്ധേയമായി പ്രൊഫഷണലും നൂതനവുമാണ്. വെങ്കല പുരസ്കാരം നേടിയ ഈ ഡിസൈൻ കല, ശാസ്ത്രം, ഡിസൈൻ, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിലെ മികച്ച രീതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും വിശദാംശങ്ങളിലെ ശ്രദ്ധയിൽ മികച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. Light Welling House ഏകകുടുംബ വസതി ആവശ്യങ്ങൾ മനോഹരമായി നിറവേറ്റുകയും ആഗ്രഹങ്ങളെ സ്പർശിക്കുകയും വികാരങ്ങളെ മയക്കുകയും ജിജ്ഞാസയെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The client felt that a residence was a form of self exposure to the outer world. In order to live up to his expectations, this house was designed to imply the essence of the house within the urban context by bringing out the characteristics of the finishing material that was chosen. The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface.
Dimensions & Packaging
The stairs are made of perforated metal to let the light seep through, and the stairwell has glass walls to allow the light to shine into each room as well as to lead and reflect the light from the top to lower levels. The positioning of the stairs was also a critical factor and therefore designed carefully, calculating the altitude of the winter sun. Moreover, the room interior was finished in white, so that the rooms would be able to borrow light in addition to having direct sunlight.
Tags
Narrow site, Light well, Mottled wall, Continuous windows, Zinc coated steel sashes, Raw brass sashes
Production Technology
On this project we designed all furnitures, all storage, kitchen set, dining table, stool, by our original design. And also we designed big sized zinc coated steel sashes. All because we needed to keep pureness of our design for the space of this house.
Design Challenge
The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface. The zinc coated steel sashes were dipped in phosphate to strengthen the zinc layer, and the difference in the amount of zinc coating on the sashes projected a black patchy effect.
Research
This house is a residence designed for a couple in their 30s and their daughter. It is standing on a small and narrow site of irregular shape. The site measures approximately 57 m2 in size: approximately 12 meters deep, 6 meters across where it faces the north road, and 2.7 meters across at the deepest end. The design for this house therefore needed to focus on the ideal form of an urban detached house within the constraints of the site itself as well as laws and regulations.
Inspiration
This house is located in a residential area in the western part of Tokyo. The site itself is a narrow and small with the north side touching the road. Since natural lighting could not be anticipated from the east or west sides, how to bring light into the residence was a major issue that needed to be solved at a high level.
Our solution for this house to ensure natural lighting was to design the stairs as a path of light that would be able to distribute natural light to each room.
Project Duration
The project started in April 2004 and finished in May 2005 in Tokyo Japan.
Operation Flow
For the interior of the house, the first floor consists of an independent bedroom and bathroom. The second floor has a main room with a ceiling that partially opens onto the third floor; this aspect and the stairs made of perforated metal also contribute to the open feel of the main bedroom and tearoom on the third floor. The partitions were made of transparent glass and Japanese paper blinds so as not to divide the atmosphere.
Patents
Miyahara architect office LLC
Team Members
Teruo Miyahara
Akira Ouchi
Image Credits
Mitsumasa Fujitsuka
Miyahara architect office LLC

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate