Tomomi Omachi രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത House In Mise വീട് എന്ന സൃഷ്ടി വാസ്തുവിദ്യ, കെട്ടിടം, ഘടനാ ഡിസൈൻ മത്സര വിഭാഗത്തിൽ അത്യധികം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന 2026 A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരം നേടിയ വിജയിയാണ്.
വെങ്കലംവാസ്തുവിദ്യ· 2026
House In Mise വീട്
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് Tomomi Omachi
വാസ്തുവിദ്യ വിഭാഗത്തിൽ A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരം വിജയി
സ്ഥിരീകൃത അവാർഡ് വിജയി
#182293-ന്റെ അവാർഡ് നില സ്ഥിരീകരിക്കുകഡിസൈൻ
House In Mise വീട് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഹൗസ് ഇൻ മിസെ എന്നത് സാഗ പ്രിഫെക്ചറിലെ മിറ്റ്‌സുസെയിലെ ഒരു നദീതാഴ്‌വരയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് ഗ്രാമീണ വസതിയുടെ നവീകരണമാണ്. യഥാർത്ഥ തടി ഘടനയുടെ സ്ഥലപരമായ വ്യക്തത പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതോടൊപ്പം, ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ചുറ്റുമുള്ള വനവുമായും ഒഴുകുന്ന ജലവുമായും ഈ പദ്ധതി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സ്ഥാനപ്പെടുത്തിയ തുറസ്സുകൾ, ആഴമേറിയ ഇറമ്പുകൾ, പാളികളായുള്ള പരിവർത്തന ഇടങ്ങൾ എന്നിവ വെളിച്ചത്തിനും നിഴലിനും ഋതുഭേദങ്ങൾക്കും അകത്തള പരിസ്ഥിതിയെ രൂപപ്പെടുത്താൻ അവസരം നൽകുന്നു. ദേവദാരു (സിഡാർ), ഹിനോക്കി സൈപ്രസ്, ഞാങ്ങണ, ഗ്രാനൈറ്റ്, കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഷോജി എന്നിവയുൾപ്പെടെ പ്രാദേശികമായി ലഭ്യമായ വസ്തുക്കൾ കാലാവസ്ഥാ അനുയോജ്യതയും വസ്തുക്കളുടെ ആധികാരികതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
അംഗീകാരം
A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
House In Mise വീട് A' Design Award വെങ്കല പുരസ്കാരത്തിന്റെ ജേതാവാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, ചാതുര്യം, സൂക്ഷ്മബുദ്ധി എന്നിവയാൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന മികച്ച ഡിസൈനുകൾക്ക് നൽകുന്ന അതീവ അഭിമാനകരമായ അംഗീകാരം. വെങ്കല ജേതാക്കൾ മതിയായ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ളതും ശ്രദ്ധേയമായി സർഗ്ഗാത്മകവുമായ സൃഷ്ടികളാണ്; അവ ഡിസൈനർമാരുടെ വിപുലമായ അനുഭവവും ഭാവനയും വിഭവശേഷിയും ഉറപ്പിക്കുന്നു. House In Mise വീട് ഏറെ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നതും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ വസ്തുവാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; അത് ശ്രദ്ധേയമായി പ്രൊഫഷണലും നൂതനവുമാണ്. വെങ്കല പുരസ്കാരം നേടിയ ഈ ഡിസൈൻ കല, ശാസ്ത്രം, ഡിസൈൻ, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിലെ മികച്ച രീതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും വിശദാംശങ്ങളിലെ ശ്രദ്ധയിൽ മികച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. House In Mise വീട് ആവശ്യങ്ങൾ മനോഹരമായി നിറവേറ്റുകയും ആഗ്രഹങ്ങളെ സ്പർശിക്കുകയും വികാരങ്ങളെ മയക്കുകയും ജിജ്ഞാസയെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഡിസൈനിന് പിന്നിൽ
പ്രസ് കിറ്റ്
ഡിസൈനർ നൽകിയ ക്രെഡിറ്റുകൾ, ടീം അംഗങ്ങൾ, സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ.
- അതുല്യ സവിശേഷതകൾ
- This project is a renovation of a traditional Japanese rural house that reorients daily living toward forest and river through spatial layering, light modulation, and material authenticity. By retaining the existing timber structure and integrating engawa-like thresholds with locally sourced materials, it achieves environmental continuity, sensory depth, and long-term sustainability.
- അളവുകൾ & പാക്കേജിംഗ്
- Renovation of an existing traditional Japanese timber residence located in Mitsuse, Saga Prefecture, Japan. The project preserves the original wooden structural frame while introducing new timber openings, shoji-lined windows, and expanded terraces. Materials include local cedar columns, knot-free hinoki flooring, reed ceilings, and granite paving. Passive environmental strategies include cross-ventilation, deep eaves, and interior–exterior continuity to moderate seasonal climate conditions.
- ടാഗുകൾ
- Architectural renovation, Residential architecture, Adaptive reuse, Japanese architecture, Engawa reinterpretation, Landscape-integrated design, Climate-responsive architecture, Material authenticity
- ഉൽപ്പാദന സാങ്കേതികവിദ്യ
- The project was realized through adaptive reuse of an existing post-and-beam timber structure, retaining approximately 80% of the original frame. Traditional Japanese carpentry and joinery were combined with precise contemporary detailing to recalibrate openings, deep eaves, and spatial thresholds. Locally sourced cedar, hinoki cypress, reed, granite, and handcrafted shoji paper were integrated to ensure climatic compatibility, material longevity, and seamless interior–exterior continuity.
- ഡിസൈൻ വെല്ലുവിളി
- The primary challenge was reconciling contemporary living requirements with the preservation of a deteriorated traditional timber structure whose original spatial coherence had been lost through incremental alterations. Structural limitations, regulatory constraints on renovation, and climatic demands of a humid mountain valley required precise intervention. The project demanded selective demolition, careful structural repair, and the reinterpretation of traditional spatial principles to restore environmental continuity without erasing historical character.
- ഗവേഷണം
- Type of Research: Contextual architectural design research.
Research Objectives: To explore how traditional Japanese architecture can reconnect daily life with nature.
Methodology: Long-term site observation and iterative renovation design.
Data Collection and Tools: Climate analysis, spatial studies, material testing, and architectural drawings.
Participants: Architect and client collaboration over five years.
Results: A restored house integrating light, river, forest, and seasonal change.
Insights and Impact: Demonstrates how culturally rooted renovation can improve well-being and sustainable living. - പ്രചോദനം
- The project was inspired by traditional Japanese residential architecture, where light, shadow, and seasonal change shape daily life, and by the site’s forested river landscape in Mitsuse, Saga Prefecture. The client’s desire for refuge from urban intensity prompted a research-based approach to spatial layering, engawa reinterpretation, and material authenticity, integrating climate-responsive design and local craftsmanship to restore continuity between dwelling and nature.
- പ്രോജക്ട് ദൈർഘ്യം
- The project is located in Mitsuse, Saga Prefecture, Japan, within a mountainous river valley in northern Kyushu. Design development and construction were carried out as a comprehensive renovation process, with the project completed in 2025 following an extended period of site analysis, design coordination, and on-site craftsmanship.
- പ്രവർത്തന ക്രമം
- The house is experienced through a gradual sequence between interior and nature. Large sliding openings connect the lounge, dining area, and guest spaces to terraces facing the river and surrounding forest. Light, wind, and seasonal landscape continuously transform the atmosphere throughout the day. The design encourages slow movement and quiet observation, allowing daily life to unfold in direct relationship with natural sound, light, and climate.
- പേറ്റന്റുകൾ
- Architectural design copyright: Tomomi Omachi / tou., 2026. Photographs copyright: Tatsuya Tabii, 2026.
- ടീം അംഗങ്ങൾ
- Tomomi Omachi
- ചിത്ര ക്രെഡിറ്റുകൾ
- Image #1: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #2: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #3: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #4: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #5: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
സ്പോൺസർ ചെയ്തത്
Designers.org-ക്കപ്പുറം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ പരസ്യ പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ, അവസരങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുക.
കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക
ബന്ധപ്പെട്ട ഡിസൈനുകൾ
യോഗ്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത, അതേ വിഭാഗത്തിലെ കൂടുതൽ അവാർഡ് നേടിയ ഡിസൈനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
