Oyane Saikaitoki Жижиглэн худалдааны дотоод засал by Kei Harada

Oyane Saikaitoki Жижиглэн худалдааны дотоод засал by Kei Harada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Мөнгөн шагнал in Дотоод орон зай ба үзэсгэлэнгийн дизайн Competition Category.

МөнгөнИнтерьер· 2020

Oyane Saikaitoki Жижиглэн худалдааны дотоод засал

by Kei Harada

Client: Do.do

A' Design Award Мөнгөн шагнал Winner in Интерьер Category

17,734

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103196

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Oyane Saikaitoki Жижиглэн худалдааны дотоод засал

Ояане Сайкайтоки бол Японы Нагасаки мужийн Хасами хотоос гаралтай Сайкай шаазангийн дэлгүүр, галерейн дотоод засал юм. Дэлгүүр нь доод давхарт байрладаг тул нэвтрэх хялбар байдлыг сайжруулах зорилгоор шинэ орц нэмж хийсэн. Нэгдүгээр давхрын агуулахын хана дотор том шат, цахилгаан шат байрлуулж, хоёулаа зочдыг хоёр давхарыг ашигладаг дэлгүүр рүү чиглүүлдэг. Тэмдэглэгээ, ханын сагар болон дүүжин гэрэлд шаазан ашигласан. Дотор талбай нь 140 хавтгай дөрвөлжин метр, гадна талбай нь 1150 хавтгай дөрвөлжин метр юм.

The Recognition

About the A' Design Award Мөнгөн шагнал

Oyane Saikaitoki Жижиглэн худалдааны дотоод засал нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. Oyane Saikaitoki Жижиглэн худалдааны дотоод засал нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. Oyane Saikaitoki Жижиглэн худалдааны дотоод засал бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
Dimensions & Packaging: Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
Production Technology: Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain

Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain
Inspiration: My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
Team Members: hokkyok Hokuto Fujii
Image Credits: Takumi Ota