Skip to content
Dimension in the Shadows Ширээний календарь by Emi Kawasaki and Daisuke Kodama
Dimension in the Shadows Ширээний календарь by Emi Kawasaki and Daisuke Kodama
Dimension in the Shadows Ширээний календарь by Emi Kawasaki and Daisuke Kodama
Dimension in the Shadows Ширээний календарь by Emi Kawasaki and Daisuke Kodama
Dimension in the Shadows Ширээний календарь by Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Платин График · 2021

Dimension in the Shadows Ширээний календарь

by Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

  • A' Design Award Платин шагнал 2021 in График
  • CLIENT: Shilushi Inc.
  • Estimated Number of Design Views: 2,106,944
  • Verification code B722277D51 · Verify this award
Email this page

Colors

About Dimension in the Shadows Ширээний календарь

Dimension in the Shadows нь лазераар зүсэгдсэн хар цаасан хавтангаар хийсэн ширээний календарь юм. Уг иж бүрдэл нь тус бүр өөр өөр загвартай арван хоёр сарын карттай. Карт бүрийг жижиг модон шоо дөрвөлжингийн ан цавд суулгасан байдаг. Бямба, ням гараг болон улсын баярын өдрүүдийн огноог бүрэн зүссэн бол ажлын өдрүүдийг хагас зүссэн байна. Хийсвэр дүрс бүр Японы уларч буй улирлын нэгэн үзэгдлийг санагдуулна. Гэрлийн эсрэг харахад тод хурц хүрээ нь цаасан баримал мэт харагдана. Гэрэл хөдлөх тусам тусах сүүдрийн хэлбэр өөрчлөгдөж, өдөр тутмын амьдралд нам гүм сонирхол нэмнэ.

About the A' Design Award Платин шагнал

Dimension in the Shadows Ширээний календарь нь A' Design Award Платин шагналын ялагч бөгөөд жинхэнэ утгаараа онцгой, дэгжин, сүр жавхлант загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Платин ялагчид бол бүтээлийн гайхамшиг, оюуны бүтээлч чадварын хязгаарын гэрч бөгөөд зохион бүтээгчдийнхээ дутагдалгүй мэргэжлийн ур чадвар, суу ухааныг харуулдаг. Эдгээр загвар нь нэгэн эриний гоо зүйг тодорхойлж, нийгмийн сайн сайхан байдалд хувь нэмэр оруулж, урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлдэг хамгийн алдартай бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Dimension in the Shadows Ширээний календарь нь давж гарсан төгс байдлыг харуулж, ашигтай шинж чанараараа дэлхийг илүү сайхан газар болгодог. Dimension in the Shadows Ширээний календарь бол хүсэл эрмэлзлийг сэргээж, урам өгч, баясгаж, агуу баяр баясгаланг төрүүлдэг A' Design Award Платин шагнал хүртсэн бүтээл юм.

Press Kit

Unique Properties
Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Dimensions & Packaging
Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Tags
calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Production Technology
To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Design Challenge
At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Inspiration
It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Project Duration
Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Operation Flow
Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Image Credits
All image: Photographer Naohiro Isshiki

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate