Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Дэлгүүр, Ателье by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Дэлгүүр, Ателье by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Алтан шагнал in Дотоод орон зай ба үзэсгэлэнгийн дизайн Competition Category.

АлтанИнтерьер· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Дэлгүүр, Ателье

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

A' Design Award Алтан шагнал Winner in Интерьер Category

29,000
Verified Award Winner
Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Дэлгүүр, Ателье

Мацунага зуух нь Японы Фүкүшима хотод байрладаг бөгөөд 300 гаруй жилийн түүхтэй уламжлалт гар урлалыг үйлдвэрлэдэг байв. Obori Soma Ware-ийн нэг онцлог шинж чанар нь хоёр давхар бүтэцтэй бөгөөд энэ нь өдөр тутмын хэрэглээний керамик эдлэлийг буцалж буй усыг барьж, хөргөхөөс сэргийлдэг. Дизайнерууд энэ онцлогийг манай архитектурт шингээж, илэрхийлэхийг хүссэн. Загвар зохион бүтээгчид архитектур, керамикийн янз бүрийн хэмжээсүүд нь нэг найрлагад бие биедээ нөлөөлдөг гэж үздэг.

The Recognition

About the A' Design Award Алтан шагнал

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Дэлгүүр, Ателье нь A' Design Award Алтан шагналын ялагч бөгөөд нэгдүгээр зэргийн, гайхамшигтай, гарамгай загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Алтан ялагчид бол маш шинэлэг, алсын хараатай, нүд гялбам гэрэлтсэн бүтээл бөгөөд зохион бүтээгчдийн авьяас, мэргэн ухаан, ур чадварыг тусгадаг. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Дэлгүүр, Ателье нь хамгийн их магтагдсан, чиг хандлага тогтоогч, хөшөө мэт шинэ бүтээл болж урьд өмнө байгаагүй үнэ цэнийг бий болгоно гэж хүлээгддэг. Алтан шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлдэг гайхамшигтай, үнэлэгдсэн төсөл юм. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Дэлгүүр, Ателье хүчтэй хүсэл төрүүлж, хүсэл тэмүүллийг сэдрээж, бүтээлч сэтгэлгээг урамшуулж, байлдан дагуулдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release