Skip to content
Helios Airport Brewery Пивоварны Пабын Дотоод Засал Чимэглэл by Shinjiro Heshiki

Helios Airport Brewery Пивоварны Пабын Дотоод Засал Чимэглэл by Shinjiro Heshiki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Хүрэл шагнал in Дотоод орон зай ба үзэсгэлэнгийн дизайн Competition Category.


ХүрэлИнтерьер· 2023

Helios Airport Brewery Пивоварны Пабын Дотоод Засал Чимэглэл

by Shinjiro Heshiki

Client: Helios Distillery Co., Ltd.

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Интерьер Category

11,443

Verified Award Winner

Verify Award Status for #147548

Colors

The Design

About Helios Airport Brewery Пивоварны Пабын Дотоод Засал Чимэглэл

Helios Airport Brewery нь Окинава мужийн Наха хотын нисэх онгоцны буудлын терминал дотор байрлах пивоварны пабын дотоод засал чимэглэл юм. Энэхүү дизайн нь зочдод бүрэн харагдахуйц байрлуулсан пиво нэрдэг тоног төхөөрөмжийн хажууд шинэхэн нэрсэн пивог уух боломжийг олгодог. Дизайны сэдэв нь үйлдвэрийн лаборатори бөгөөд үндсэн өнгө нь тухайн орон нутгийн тэнгис, тэнгэрээс сэдэвлэсэн тод цэнхэр өнгө юм. Хэд хэдэн хэсэгт ашигласан модны судалтай материалууд тайван, байгалийн орчинг бүрдүүлдэг. Фасад нь титан маягийн уран будгаар өнгөлсөн ган хавтангаар хийгдсэн бөгөөд ингэснээр тэгш гадаргуу нь доод давхраас харагдах хэвээр байна. Баарны ард хэрэглэгдсэн торх модоор бүтээсэн уран баримал байрлуулсан байна.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

Helios Airport Brewery Пивоварны Пабын Дотоод Засал Чимэглэл нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Helios Airport Brewery Пивоварны Пабын Дотоод Засал Чимэглэл нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Helios Airport Brewery Пивоварны Пабын Дотоод Засал Чимэглэл хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This project aimed to create a space unique to the first place in the world where you can drink freshly brewed beer at an airport.

With a base color of helios blue, it has a modern atmosphere like a "laboratory of the near future. The use of wood grain materials in various areas creates a calm and natural space.

In addition, to create a live atmosphere, conscious of the layout so that visitors can drink freshly brewed beer while feeling the brewing machines working right in front of them.
Dimensions & Packaging
The barrel sculpture in the center of the back bar is made from actual barrels used at Helios Brewery.
Barrel sculpture size:
wide 930mm, height 1300mm
The showcase surrounding the barel size:
wide 1540mm, height 1300mm
The showcase surrounding the barrels is filled with hop artifacts. The surface of the showcase is decorated with stained glass artwork.
The result is an impressive object that is dynamic, playful, and delicate.
Tags
blue, century, traditional, modren, natural, titanium, labo, old barrel, hop, conception
Production Technology
Visibility from the lower floors had to be cleared.
We therefore applied titanium quenching style art paint to the facade, using steel plates as a base from one end of the store to the other.
The bright titanium color (Helios blue) stands out well against the existing white-based wall surface. In addition, by using steel plates as the base material, a metallic texture with just the right amount of luster was achieved.
The result is a memorable facade that catches the eye from the lower floors.
Design Challenge
Helios Brewery is located at Airport. Airport regulations had to be cleared.
Cleared them one by one, including weight restrictions and disaster prevention facilities. We were not able to create a 3D decoration by regulations. It was necessary to make it flat.
Conception applied titanium art paint to the facade with a steel plate base. The bright titanium color stands out well against the existing white base wall. It gives the building a metallic feel with just the right amount of luster.
Research
Type of Research: Material Development
Research Objectives:To realize a unique Helios blue
Methodology: Hardening, printing and painting of titanium
Data Collection and Research Tools Used : steel plate, titanium, printed paper, paint
Participants: Conception, constructors
Experiments Results : Decided on steel plate base and art paint based on load, accuracy, and price
Insights and impacts, effects of the study in a real phenomenon: The highly visible blue color completed the project, which stands out well from a distance and successfully attracts customers.
Inspiration
Lab Beyond The Blue Wall
An experimental factory behind the blue wall. This project is based on the theme of a "Factory Lab" (beer factory), and through the combination of various materials, Conception aimed to create a space unique to Helios Naha airport Brewery, the first place in the world where you can drink freshly brewed beer at an airport. The base motif is blue, the color that is most pleasing to the eye and naturally draws you in, even from a distance. It's from Okinawa's sea and sky.
Project Duration
This project planning was started Okinawa in April 2022, finished construction in Nov 2022, and opened in Naha Okinawa in Dec 2022.
Operation Flow
The continuous distiller, the machine used to make beer, consists of two parts: a moromi tower and a rectifying tower, with dozens of shelves in the tower. Moromi is fed from the top of the moromi tower, and steam is simultaneously fed from the bottom to the top. The steam removes the volatile components from the heated moromi, which are then cooled and returned to the distillate.
Image Credits
Photo #1~#5: Masahiro Ishibashi
Video edit: Towa Heshiki

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate