For Two Оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэл by Shiu-Ming Chen

For Two Оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэл by Shiu-Ming Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Хүрэл шагнал in Дотоод орон зай ба үзэсгэлэнгийн дизайн Competition Category.

ХүрэлИнтерьер· 2023

For Two Оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэл

by Shiu-Ming Chen

Client: Liumu Design

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Интерьер Category

10,886

Verified Award Winner

Verify Award Status for #149154

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About For Two Оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэл

For Two бол Тайванд хоёр хүнд зориулан бүтээсэн оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэлийн төсөл юм. Төлөвлөлтөд уламжлалт зочны өрөө болон хаалттай хана хучлагуудыг арилгасан. Хувцас солих өрөө болон гал тогооны арал нь хоёр төв болж, зохион байгуулалт нь гал тогоо, дуу дүрсний өрөө, ажлын өрөө, эзний унтлагын өрөөний хооронд тойрог маршрут үүсгэдэг хоёр төвлөрсөн тойргийг дагадаг. Шилэн хана хучлага болон шалнаас тааз хүртэлх цонхнууд дотогш гэрэл оруулж, гадна талын ногоон байгууламжийг хүрээлдэг. Гулсдаг хаалганууд нууцлалыг хадгалж, дам нурууны доорх track гэрэлтүүлэг нь бүтцийн харааны хүндийг багасгадаг.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

For Two Оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэл нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. For Two Оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэл нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. For Two Оршин суух орон зайн дотоод засал чимэглэл хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Glass facilitates lighting and brings brightness to the space. The design team takes the characteristics of the material to draw light into the interior, creating a distinct romance between day and night. Outside the window is lush greenery. The design team takes the 'borrowed view' technique, using glass to frame the view outside the window, just like a large picture frame. The design team sets the dressing room and the kitchen island as the centers, drawing two concentric circles to create a circular route. The track lighting installed in the ceiling also echoes the layout.
Dimensions & Packaging: The project is for two people. The linear lighting on the beams forms light and shadow changes, and the glass windows draw light into the room for a more open view. Besides, the doors of each space are sliding doors for intimacy and privacy. Not to block the view with the cabinets, the design team make the cabinets 'formless' to lighten the storage. They replace parts of the wall structure with transparent vertical partitions that might block light penetration.
Tags: Light, penetration, greenery, dual-axis structure, open plan.
Production Technology: The glass is conducive to lighting and draws light into the interior, while the vertical transparent items retain a sense of penetration for storage. Some cabinets are made of iron and glass to create a diverse visual layer. Meanwhile, the stainless-steel kitchen island is the highlight. and the glass of the dressing room guides the light and shadow of the whole space. The design team installs light strips to make the dressing room look lighter. At the same time, the glass and partitions allow the structure to replace the cabinetry, embodying the concept of 'penetration'.
Design Challenge: The project has been planned since the pre-sale stage. However, the space is completely deconstructed, and the beams are not in the expected position. Therefore, the design team set up a circular track light under the original beam and raise the height with color flashing to weaken the volume. In this way, in addition to reducing the visual load, the sense of oppression is also eliminated, and it can echo the circular layout. Additionally, there were no water pipes for the kitchen island. The design team replans the pipes so that the water is supplied smoothly.
Research: The project removes the traditional concept of the living room and enclosed partition and instead takes a bold and innovative double-axis concentric circle through the space. The project takes the dressing room and the kitchen island as the cores, including the kitchen, the audio-visual room, the study room, and the master bedroom, all of which extend around the two centers. This layout allows for unobstructed routes between the different areas, they can choose the space they want to go to according to their needs while maintaining intimacy and privacy.
Inspiration: The entire space is bright and open, with a '360-degree view of the entire space from anywhere' at the core. The planning is extended by the dressing room and the kitchen island as centers. The whole space is divided into two concentric circles with these two places as the center, and the structure is circular. Moreover, the track lights installed under the beams reduce the sense of pressure in the space and also in a circular structure, and three concentric circles can be seen from the top down.
Project Duration: The project finished in Taiwan.
Operation Flow: Instead of the traditional plan of a living room, the project takes two concentric circles through the space to form a circular route. The dressing room and the kitchen island serve as the centers, allowing people to look around the space from every angle. In this way, clients can use the space as they wish. The team takes the 'borrowed view' technique to frame the greenery outside the windows, bringing in the beauty through large transparent glass partitions and floor-to-ceiling glass windows.
Image Credits: Liumu Design