Rongji Private Banquet Ресторан дотоод засал чимэглэл by Ma Wei

Rongji Private Banquet Ресторан дотоод засал чимэглэл by Ma Wei is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Хүрэл шагнал in Дотоод орон зай ба үзэсгэлэнгийн дизайн Competition Category.

ХүрэлИнтерьер· 2025

Rongji Private Banquet Ресторан дотоод засал чимэглэл

by Ma Wei

Client: MCM Design

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Интерьер Category

9,461

Verified Award Winner

Verify Award Status for #162285

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Rongji Private Banquet Ресторан дотоод засал чимэглэл

Ронгжи Private Banquet бол Хятадын Тяньжинь хотод байрлах хятад ресторанын дотоод засал чимэглэл юм. 590 квадрат метр талбай нь уламжлалт хятад шинж чанарыг баялаг материал болон уран сайхны чимэглэлтэй хослуулсан байна. Нийтийн эзэмшлийн хэсгийн таазанд орон зайн шаталсан мэдрэмжийг бататгах зорилгоор шат хэлбэрийн геометрийн хэлбэрүүдийг ашигласан. Гадаргуугийн мэдрэхүйн чанарыг хадгалахын тулд саарал текстуртай будгийг гараар түрхсэн байна. Шал нь гранит, хана нь Хайнань мужаас авчирсан базальт чулуугаар хучигдсан бөгөөд эдгээр нь ихэвчлэн гадна орчинд ашиглагддаг чулуулаг тул зочид байгальд илүү ойр байгаа мэдрэмжийг төрүүлдэг. Тусдаа өрөөнүүдийн хаалгыг сийлбэрлэсэн бичвэр болон алтан зураастай байгалийн гантигаар хийсэн байна.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

Rongji Private Banquet Ресторан дотоод засал чимэглэл нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Rongji Private Banquet Ресторан дотоод засал чимэглэл нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Rongji Private Banquet Ресторан дотоод засал чимэглэл хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a design concept for a Chinese restaurant located in Tianjin, China. Staying true to the traditional Chinese culture, the project distinguishes itself for using more materials and artistic decorations to the extent possible, so as to confer an unconventional character and feeling to the space. The entire design process represents a bold and intensive exploration of innovative ideas.
Dimensions & Packaging: 590 square
Tags: Eastern Aesthetics, Dining Space, Chinese Design, Unconventional, Unconstrained, New.
Production Technology: The ceiling of the public area features staggered geometric shapes to enhance the perception of space hierarchy. The gray texture paint finish, achieved through handcraft, preserves the tactile quality of the surface, conferring the space authentic and diverse textures. The door plates of the private rooms, crafted from natural marble, maintain the inherent beauty of the material and present text through negative carving and gold strokes, which further enhances the refined ambiance of the space.
Design Challenge: The foremost challenge encountered during the project execution was how to transfer materials indoors. The handling process was hampered by intricate processing complexities and various issues in crowded areas, including maintenance costs and cleaning procedures. To address these challenges, the designers and construction team carried out rounds of sampling tests to identify a product solution that caters to the practical needs and facilitates ease of maintenance.
Research: The interior floors were adorned with granite, while the walls were constructed using basalt sourced from Hainan and edges were finished with metal lines. Typically intended for outdoor use, these stones were intentionally infused into the interior design to create a sense of proximity to the outdoors for guests. The private rooms were further adorned with natural rattan tops, featuring a remarkable texture, to further enhance the indoor ambiance with a touch of nature.
Inspiration: The restaurant is named Rongji, derived from the phrase, A girl will doll herself up for him who loves her, conveys a refined sense of self assurance and the intricate interplay between external appearances and internal complexities. Although the traditional Chinese design may not align exactly with the brand, the object of this project is to preserve the essence of Chinese style and infuse the space with subtle changes and emotions fit to the brand, ultimately reaching a uniform manner.
Project Duration: The project was conceived in October 2023, and the brand was analyzed and its identity was clarified until December 2023, with the design completed in January 2024 and finished in June.
Operation Flow: The modern art work Little Red Figurine in the hallway, titled Hunting for the Dragon, exudes a playful and subtle conceit, which enriches and animates the ambiance of the area. The fireplace installation located at the end of the hallway and within the exclusive dining areas, although seemingly unconventional in a classical Chinese setting, contributes to the non traditional appeal of the space, offering guests with a more profound sense of satisfaction and engagement.
Team Members: Ma Wei
Image Credits: Project photography：Canopy Space Visual