Хүрэл Дүрслэх урлаг · 2025
Cheers To Macau Bland Соёлын Өргөтгөлийн Дизайн
- A' Design Award Хүрэл шагнал 2025 in Дүрслэх урлаг
- CLIENT: Unversity of Macau Centre for Arts and Design
- Estimated Number of Design Views: 37,420
- Verification code 7862E4E1B9 · Verify this award
Colors
About Cheers To Macau Bland Соёлын Өргөтгөлийн Дизайн
"Cheers to Macau" нь хөнгөн цагааны шар айрагны лаазыг жижигдсэн шаазан болгон хувиргах замаар Макаогийн өвөрмөц соёлын уусмал болон орчин үеийн байгаль орчны ухамсрыг бэлгэдэлсэн гүн гүнзгий үзэл баримтлалын утга агуулгыг илэрхийлдэг. Дизайн нь Гэгээн Паулын балгас, Португалийн хавтангийн хээ, Хятад болон Англи хэл дээрх хоёр хэлт бичвэр, бадамлянхуа сэдвийг төвд нь байрлуулсан зэрлэг дүрслэлт Хятад уламжлалт бичгээр тодруулсан алтан цацралт зэрэг хээ загвар, сэдвүүдийг агуулна. Энэхүү урлагийн бүтээл нь сонгодог Хятад урлагийг Абстракт Экспрессионизмын илэрхийлэх хэв маягтай хослуулсан болно.
About the A' Design Award Хүрэл шагнал
Cheers To Macau Bland Соёлын Өргөтгөлийн Дизайн нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Cheers To Macau Bland Соёлын Өргөтгөлийн Дизайн нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Cheers To Macau Bland Соёлын Өргөтгөлийн Дизайн хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.
Press Kit
- Unique Properties
- "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
- Dimensions & Packaging
- The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
- Tags
- Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
- Production Technology
- This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
- Design Challenge
- Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
- Research
- The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
- Inspiration
- The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
- Project Duration
- This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
- Operation Flow
- This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
- Patents
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
- Image Credits
- Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024
