Taniroku Saka Жигнэмэгийн Дэлгүүр by Akitoshi Imafuku

Taniroku Saka Жигнэмэгийн Дэлгүүр by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Хүрэл шагнал in Дотоод орон зай ба үзэсгэлэнгийн дизайн Competition Category.

ХүрэлИнтерьер· 2025

Taniroku Saka Жигнэмэгийн Дэлгүүр

by Akitoshi Imafuku

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Интерьер Category

9,727
Verified Award Winner
Verify Award Status for #168386

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Taniroku Saka Жигнэмэгийн Дэлгүүр

Танироку Сака нь цайны цагт зориулсан төрөл бүрийн амттангаар үйлчилдэг. Уулын оройн үүлэн далай гэсэн дизайны үзэл баримтлал нь үүлэн далайг харан амттантай цай уух тансаг туршлага болон сэргэлэн мэдрэмжийг төсөөлж бүтээгдсэн. Дэлгүүрийн байршил нь Санада гэх самурай эзэн цайз барьсан тул Санада уул гэж нэрлэгддэг толгод дээр байрладаг. Харамсалтай нь энэ толгод уул гэж нэрлэхэд хэтэрхий намхан боловч толгодын орой учраас дизайнерууд энэхүү дүр төрхийг хөгжүүлж үзэл баримтлалаа бий болгосон.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

Taniroku Saka Жигнэмэгийн Дэлгүүр нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Taniroku Saka Жигнэмэгийн Дэлгүүр нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Taniroku Saka Жигнэмэгийн Дэлгүүр хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Taniroku Saka offers an assortment of desserts to accompany tea time. The design concept “a sea of clouds at the mountaintop” was developed by imagining the luxurious experience and brisk feel of having tea with sweets while overlooking a sea of clouds. The site of the shop is situated on a hill called Mt. Sanada because a samurai lord Sanada built a castle there. The hill is unfortunately too low to be called a mountain. Yet it is a hilltop, so the designers evolved the image and came up with the concept.
Inspiration: The most distinctive feature is the sales stands that occupy the entire sales floor. Aisles for staff are minimized, prompting the staff to serve customers outside. This sales style was inspired by the greengrocer and the fish shop nearby. The designers noticed they always stay in their storefronts to serve customers, adding a lively vibe to the neighborhood. They thought such assertive marketing instead of waiting for them to come in could be more appropriate for this neighborhood.
Team Members: Designer: Akitoshi Imafuku
Image Credits: Photographer: Masahiro Ishibashi

Read the Press Release