Nella Pancia Della Balena Үндсэн үүрэг: Чимээгүй ном by Bealuz Villavicencio

Nella Pancia Della Balena Үндсэн үүрэг: Чимээгүй ном by Bealuz Villavicencio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Төмөр шагнал in Хэвлэмэл ба нийтлэгдсэн медиа дизайн Competition Category.

ТөмөрХэвлэл· 2026

Nella Pancia Della Balena Үндсэн үүрэг: Чимээгүй ном

by Bealuz Villavicencio

Client: Bealuz Villavicencio

A' Design Award Төмөр шагнал Winner in Хэвлэл Category

5,426

Verified Award Winner

Verify Award Status for #175052

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Nella Pancia Della Balena Үндсэн үүрэг: Чимээгүй ном

Номын текст: "Nella Pancia Della Balena" нь далай дахь хог хаягдлаас болж зовсон халимны түүхээр дамжуулан далайн бохирдлыг судалсан чимээгүй ном юм. Энэхүү өгүүлэмж нь нөхөрлөл, баг хамт олны хүчин чармайлт, байгаль орчныг хайрлан хамгаалах сэдвүүдийг онцолж, бага насны уншигчдад экологийн хариуцлагын тухай эргэцүүлэн бодоход хүртээмжтэй гарц олгож байна. Procreate-аар дижитал хэлбэрээр бүтээгдсэн энэхүү бүтээл нь далайн нөөцийг хамгаалах талаар ухамсартай байхыг уриалахын тулд хошин шогийг утга агуулгатай өгүүлэмжтэй хослуулжээ.

The Recognition

About the A' Design Award Төмөр шагнал

Nella Pancia Della Balena Үндсэн үүрэг: Чимээгүй ном нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. Nella Pancia Della Balena Үндсэн үүрэг: Чимээгүй ном нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. Nella Pancia Della Balena Үндсэн үүрэг: Чимээгүй ном нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Dimensions & Packaging: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Tags: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Production Technology: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Design Challenge: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Research: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Inspiration: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Project Duration: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Operation Flow: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Team Members: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Image Credits: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.