Toru Teraoka - Oott Primary Function: Зочид буудал

Toru Teraoka бүтээсэн Oott Primary Function: Зочид буудал бол Зочлох үйлчилгээ, амралт, аялал ба аялал жуулчлалын дизайн уралдааны ангиллын 2026 A' Design Award Мөнгөн шагнал шагналын өндөр үнэлгээтэй ялагч юм.

МөнгөнЗочлох үйлчилгээ· 2026

Oott Primary Function: Зочид буудал

зохиогч: Toru Teraoka

Захиалагч: OOTT | Toru Teraoka

Зочлох үйлчилгээ ангиллын A' Design Award Мөнгөн шагнал шагналтан

25,894

Баталгаажсан шагналтан

#182469 дизайны шагналын статусыг баталгаажуулах

Сайт руу зочлох A' Design Award дээр үзэх Хэвлэлийн мэдээ Шагналын тэмдэг

Өнгөнүүд

Дизайн

Oott Primary Function: Зочид буудал тухай

Book Text: Каруизавагийн ойн дунд байрлах энэхүү танхим нь архитектур, байгаль, олон нийт хосолсон газар болгон бүтээгдсэн. Захиалагч, барилгачин, архитекторын хамтын ажиллагаагаар бараг арван жилийн турш хөгжүүлсэн энэ нь нохойд ээлтэй байгууламжтай, тасралтгүй хувьсан өөрчлөгдөж буй ландшафтын нэг хэсэг юм. Барилга нь нийтийн зочны танхим болон дотор дасгалын орон зайн үүрэг гүйцэтгэдэг. Том цонхнуудыг нээхэд дотоод орон зай ойтой нэгдэн ландшафтыг чөлөөтэй нэвтрүүлдэг. Давхарласан дээвэр нь зөөлөн өдрийн гэрлийг оруулж, тайван уур амьсгалыг бий болгодог. Энгийн модон бүтэц нь даруухан хэрэгслүүд байгальтай хэрхэн нэгдэхийг харуулж байна.

Хүлээн зөвшөөрөлт

A' Design Award Мөнгөн шагнал тухай

Oott Primary Function: Зочид буудал нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. Oott Primary Function: Зочид буудал нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. Oott Primary Function: Зочид буудал бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Дизайны цаад тал

Хэвлэлийн багц

Зохиогчийн өгсөн кредит, багийн гишүүд болон техникийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

Өвөрмөц шинж чанарууд: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Хэмжээ & Савлагаа: Floor Area:129m²
Шошго: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Үйлдвэрлэлийн технологи: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Дизайны сорилт: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Судалгаа: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Урам зориг: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Төслийн хугацаа: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Үйл ажиллагааны урсгал: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Патент: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Багийн гишүүд: TORU TERAOKA
Зургийн зохиогч: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii