Otsuchi Ширээний гэрэл by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Мөнгөн шагнал in Гэрэлтүүлгийн бүтээгдэхүүн ба тоноглолын дизайн Competition Category.

МөнгөнГэрэлтүүлэг· 2026

Otsuchi Ширээний гэрэл

by Yuto Yamada

A' Design Award Мөнгөн шагнал Winner in Гэрэлтүүлэг Category

24,428

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi Ширээний гэрэл

Оцүчи бол Японы Ивате мужийн Оцүчи хотоос гаралтай бугын арьсаар хийсэн ширээний дэнлүү юм. Энэ хот 2011 оны Зүүн Японы их газар хөдлөлтөөс үүдсэн цунамид өртөж байсан. Хожим нь бугын тоо толгой өсөж, оршин суугчдын тоо буурсанаар нутгийн тариалангийн ургац сүйдэж эхэлжээ. Нутгийн анчид хортон гэж агнасан бугыг үр ашигтай ашиглах зорилгоор зэрлэг ан амьтны махны бизнес эхлүүлсэн байна. Уг дэнлүү нь 3D хэвлэсэн бүтцийг бугын арьсаар бүрсэн бүтээцтэй бөгөөд гадаргуугийн хийц нь амьд амьтны дүр төрхийг санагдуулдаг. Энэхүү дизайн нь бугын амь насыг хүндэтгэж, тайван уур амьсгалыг бэлэглэдэг.

The Recognition

About the A' Design Award Мөнгөн шагнал

Otsuchi Ширээний гэрэл нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. Otsuchi Ширээний гэрэл нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. Otsuchi Ширээний гэрэл бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi