Xicang Market Үндсэн үүрэг: Ном by Dong Qi

Xicang Market Үндсэн үүрэг: Ном by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 A' Design Award Мөнгөн шагнал in Хэвлэмэл ба нийтлэгдсэн медиа дизайн Competition Category.

МөнгөнХэвлэл· 2019

Xicang Market Үндсэн үүрэг: Ном

by Dong Qi

Client: Local本地

A' Design Award Мөнгөн шагнал Winner in Хэвлэл Category

32,476

Verified Award Winner

Verify Award Status for #74727

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xicang Market Үндсэн үүрэг: Ном

Xicang Market бол Хятадын Сиань хотод долоо хоног бүр болдог гудамжны захыг баримтжуулсан ном юм. Энэ ном нь лангуу болгон ашигладаг эд зүйлс, барааг дэлгэн тавих аргууд, гараар бичсэн тэмдэглэгээ болон хүн, эд зүйлсийн хоорондын харилцааг тэмдэглэн үлдээжээ. Материалыг энгийнээр толилуулахын тулд дизайныг маш энгийн байдлаар хийсэн. Номыг найман бүлэгт хуваасан: байршил, зах, тэмдэглэгээ, лангуу, амаар өгүүлсэн түүх, бараа, үнэ болон худалдаачид. Бүлэг бүр бие даасан бөгөөд захын үзэгдлийн нэг хэсгийг сэргээн харуулдаг. Нэг бүлэгт захад тааралддаг зар сурталчилгааны сонинтой төстэй цаас сонгож ашигласан.

The Recognition

About the A' Design Award Мөнгөн шагнал

Xicang Market Үндсэн үүрэг: Ном нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. Xicang Market Үндсэн үүрэг: Ном нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. Xicang Market Үндсэн үүрэг: Ном бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Dimensions & Packaging: 185mm x 55mm x 240mm
Tags: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Production Technology: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Design Challenge: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Research: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspiration: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Project Duration: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Operation Flow: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Team Members: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang