Butterfly Kerongsang by Sayoko Kitai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Besi in Reka Bentuk Barang Kemas Competition Category.

BesiBarang Kemas· 2022

Butterfly Kerongsang

by Sayoko Kitai

Client: Sayoko Kitai

A' Design Award Besi Winner in Barang Kemas Category

27,844
Verified Award Winner
Verify Award Status for #133984

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Butterfly Kerongsang

Hasil seni boleh pakai buatan tangan ini boleh dipakai sebagai aksesori atau dipamerkan di rumah. Menggunakan teknik sulaman 3D dua sisi novel, corak yang sama dijahit serentak pada kedua-dua belah bahagian. Sayapnya yang nipis, serbuk dan berkilat boleh dihasilkan semula dengan helai dan wayar tunggal, menghasilkan rama-rama 3D seperti hidup dengan sayap yang boleh diubah bentuk. Sayap-sayap itu dilekatkan kuat pada alas supaya tidak mudah tercabut. Benang emas dan platinum tulen yang digunakan adalah sangat keras sehingga kini, ia tidak pernah digunakan dalam industri sulaman Jepun.

The Recognition

About the A' Design Award Besi

Butterfly Kerongsang ialah pemenang A' Design Award Besi, pengiktirafan yang berprestij yang dianugerahkan kepada reka bentuk yang baik yang memenuhi keperluan profesional dan industri yang dijangka daripada ciptaan yang direka dengan baik. Pemenang Besi menunjukkan kemahiran yang besar, kepakaran yang tinggi, kefahaman pakar dan keupayaan kreatif penciptanya. Butterfly Kerongsang diharapkan menjadi ciptaan yang sangat dihargai, dikagumi dan disayangi yang praktikal dan inovatif. Reka bentuk pemenang A' Design Award Besi ini menyepadukan amalan terbaik industri dan mempunyai ciri teknikal yang kompeten yang dikaitkan dengan kepakaran dan bakat. Butterfly Kerongsang dihormati kerana ketelitiannya dan direka untuk memberikan peningkatan kualiti hidup yang membantu menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Dimensions & Packaging: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Tags: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Production Technology: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Design Challenge: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Research: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Inspiration: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Project Duration: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Operation Flow: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Patents: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Team Members: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami