Double Skin Rumah by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Perak in Reka Bentuk Seni Bina, Bangunan dan Struktur Competition Category.

PerakSeni Bina· 2022

Double Skin Rumah

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award Perak Winner in Seni Bina Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Rumah

Bangunan ini adalah struktur kayu tiga tingkat di kawasan yang dibina padat di Tokyo. Walaupun tapak ini kecil dan jarak dari tanah jiran hanya kira-kira 1m, cahaya dan privasi diperlukan. Diinspirasikan oleh shoji tradisional Jepun yang melembutkan cahaya, pereka bentuk telah mencipta penapis cahaya moden yang tahan angin dan hujan dan juga boleh digunakan di luar. Pelapisan lut sinar pada fasad melembutkan cahaya dari luar dan mengaburkan keterlihatan kedua-dua orang yang lalu-lalang dan penduduk. Pada waktu malam, fasad yang bercahaya menjadi cahaya besar untuk menerangi jalan-jalan.

The Recognition

About the A' Design Award Perak

Double Skin Rumah ialah pemenang A' Design Award Perak, pengiktirafan yang sangat berprestij yang dianugerahkan kepada reka bentuk bertaraf tinggi, indah dan mengagumkan. Pemenang Perak ialah karya yang amat cemerlang dan sangat kreatif yang menggambarkan kepakaran, bakat dan ketajaman fikiran yang luar biasa pereka bentuknya. Double Skin Rumah diharapkan menjadi karya yang menakjubkan, contoh teladan, sangat profesional dan sangat inovatif. Reka bentuk pemenang A' Design Award Perak ini ialah ciptaan yang sangat ketara dan dikagumi yang memberi manfaat kepada dan memajukan batas seni, sains, reka bentuk dan teknologi. Double Skin Rumah ialah ciptaan yang sangat dicemburui yang membangkitkan keinginan, membawa perasaan positif dan mencetuskan rasa hairan serta kagum.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii