Janus Arloġġ tal-Polz minn William Volcoff

Id-disinn Janus Arloġġ tal-Polz minn William Volcoff huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2020 Premju A' Design Award tad-Deheb fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn tal-Ġojjellerija.

DehebĠojjellerija· 2020

Janus Arloġġ tal-Polz

minn William Volcoff

Klijent: Wolkov

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tad-Deheb fil-Kategorija ta' Ġojjellerija

55,598

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #103203

Żur is-Sit Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Janus Arloġġ tal-Polz

Janus huwa arloġġ tal-polz b'żewġ uċuħ u ċinga li tista' tinbidel. Iż-żewġ naħat jistgħu jintużaw, sabiex min jilbsu jista' jaqleb il-kaxxa, jibdel l-uċuħ u jibdel iċ-ċineg biex jaqblu mal-ħwejjeġ u l-attivitajiet ta' kuljum. Wiċċ wieħed huwa mħaddem b'moviment awtomatiku u l-ieħor b'moviment tal-kwarz, li jippermetti li jinqraw żewġ żoni tal-ħin. Il-kaxxa u l-lugs kbar huma magħmula mill-azzar li ma jissaddadx u jgħaddu minn proċess twil ta' llostrar. Sistema ta' qbid moħbija fil-lugs iżżomm iċ-ċinga mingħajr partijiet mobbli żejda. Iċ-ċineg huma magħmula minn ġilda ġenwina.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tad-Deheb

Janus Arloġġ tal-Polz huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tad-Deheb, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji tal-ewwel klassi, mill-isbaħ u eċċellenti. Ir-rebbieħa tad-Deheb huma ħolqien innovattiv ħafna, b'viżjoni u li jleqqu b'mod li jgħammex, li jirriflettu t-talent, l-għerf u l-ħila tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Janus Arloġġ tal-Polz ikun invenzjoni mfaħħra ħafna, li tistabbilixxi x-xejriet u monumentali li tagħti valur bla preċedent. Dan id-disinn rebbieħ tad-Deheb huwa proġett spettakolari u rispettat li jwessa' l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. Janus Arloġġ tal-Polz joħloq xewqa qawwija, iqajjem il-passjoni, iħeġġeġ il-kreattività u jisħer lilna.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Tikketti: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Teknoloġija tal-Produzzjoni: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Sfida tad-Disinn: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Riċerka: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Ispirazzjoni: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Tul tal-Proġett: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Fluss tal-Operazzjoni: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Privattivi: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Membri tat-Tim: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Krediti tal-Immaġni: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018