Zhanlu Tea Disinn ta' Ippakkjar għat-Te tal-Ħxejjex Aromatiċi by Xi'an Academy of Fine Arts is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Premju A' Design Award tal-Bronż in Disinn tal-Grafika, Illustrazzjoni u Komunikazzjoni Viżwali Competition Category.
BronżGrafika· 2026
Zhanlu Tea Disinn ta' Ippakkjar għat-Te tal-Ħxejjex Aromatiċi
Client: Xi'an Academy of Fine Arts
Premju A' Design Award tal-Bronż Winner in Grafika Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #182018The Design
About Zhanlu Tea Disinn ta' Ippakkjar għat-Te tal-Ħxejjex Aromatiċi
Zhanlu huwa disinn ta' marka u ppakkjar għal te tal-ħxejjex aromatiċi maħluq għall-Mawżolew tal-Imperatur Isfar. Il-kunċett jislet mix-xbieha tan-nida ta' filgħodu fil-poeżija klassika Ċiniża, li tissuġġerixxi purità u nutriment ħafif. It-taħlita tgħaqqad il-frotta tal-patri (monk fruit), l-għud is-sus, l-ophiopogon, il-lampun, u s-siġill ta' Salamun, skont il-prinċipju tradizzjonali li t-togħmiet qarsa u ħelwin flimkien jgħinu biex jiġġeneraw l-umdità. Kull borża tat-te ta' 5 g hija ssiġillata f'pakkett żgħir reżistenti għall-umdità. Il-kartuni tal-kartonċin miksi jużaw stampar offset u stampar bis-sħana b'garfika ispirata mid-dinastija Han.
The Recognition
About the Premju A' Design Award tal-Bronż
Zhanlu Tea Disinn ta' Ippakkjar għat-Te tal-Ħxejjex Aromatiċi huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji eċċellenti ddistingwuti mill-kreattività, l-ingenwità u l-għaqal. Ir-rebbieħa tal-Bronż huma xogħlijiet bi ħila biżżejjed u kreattivi b'mod impressjonanti li jawtentikaw l-esperjenza vasta, l-immaġinazzjoni u l-ħila ta' riżorsi tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Zhanlu Tea Disinn ta' Ippakkjar għat-Te tal-Ħxejjex Aromatiċi ikun oġġett imqabbar ħafna, mammirat u maħbub, notevolment professjonali u innovattiv. Dan id-disinn rebbieħ tal-Bronż jinkorporaw l-aħjar prattiki fl-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija u huwa eċċellenti fl-attenzjoni għad-dettalji. Zhanlu Tea Disinn ta' Ippakkjar għat-Te tal-Ħxejjex Aromatiċi jissodisfa l-ħtiġijiet b'mod eċċellenti, imiss ix-xewqat, jinċanta s-sentimenti u jattira l-kurżità.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Zhanlu is inspired by the idea of light nourishment and the purity of morning dew. Created for the Mausoleum of the Yellow Emperor, it blends monk fruit, licorice, ophiopogon, raspberry, and Solomons seal, following the traditional principle that sour and sweet together help generate moisture. Warm, gentle, and balanced, it offers visitors a moment of natural comfort and a quiet connection to ancient wisdom.
- Dimensions & Packaging
- Each bag contains 5 g of blended herbs, with 50 g per box. Individual sachets are sealed in moisture proof laminated film to ensure freshness and hygiene. Packaging includes a coated paperboard carton and a premium rigid gift box with specialty paper wrapping and inner tray. Suitable for hot water brewing, one sachet per cup. Store in a cool, dry place.
- Tags
- Light Nourishment, Herbal Tea, Moisturizing Formula, Brand Design
- Production Technology
- Zhanlu is made with selected herbs that are cleaned, low temperature dried, and finely cut to preserve aroma and quality. The blend is packed into 5 g food grade tea bags and sealed in moisture proof sachets. Cartons and rigid gift boxes use coated paperboard with offset printing and hot stamping to present refined Han inspired graphics.
- Design Challenge
- The challenge was translating traditional wellness philosophy into a contemporary product without losing cultural depth. Rooted in classical theory, the concept had to remain clear and appealing to modern users. The key was balancing herbal efficacy, taste, symbolism, and packaging in one refined and coherent design.
- Research
- This project explores how traditional Chinese wellness philosophy can be translated into contemporary cultural product design. Based on the principle that sour and sweet flavors generate moisture, the formula blends monk fruit, licorice, polygonatum, ophiopogon, and raspberry to support gentle hydration. Inspired by classical poetry and Han aesthetics, the packaging reinterprets traditional symbolism in a modern tea product, linking heritage, health, and mindful self care.
- Inspiration
- The inspiration for Zhanlu comes from the image of morning dew in ancient Chinese poetry, pure, quiet, and life giving. It draws from the sacred atmosphere of the Mausoleum of the Yellow Emperor, especially the ancient cypress trees that have endured for millennia. The concept of light nourishment and the traditional principle that sour and sweet create moisture shaped the formula, expressing harmony between nature, heritage, and gentle self care.
- Project Duration
- The project was completed on February 18, 2026. The client is based in the Yangtze River Delta region of China. Concept development, herbal formulation research, and packaging design were carried out in Xian, Shaanxi Province, China. The project integrates regional cultural resources with contemporary design practice, bridging eastern market demand and northwestern cultural heritage context.
- Operation Flow
- Open the outer carton or gift box and remove one individually sealed sachet. Tear open the moisture proof wrapper and place one 5 g tea bag into a cup. Add approximately 250 to 300 ml of hot water and steep for 3 to 5 minutes. The tea gradually releases a gentle sweetness and light herbal aroma.
After touring the mausoleum, visitors hold the warm cup, pause, and sip slowly. The interaction is simple and intuitive, open, brew, inhale, taste, creating a quiet ritual that connects body, breath, and cultural memory in a brief moment of nourishment. - Patents
- Copyrights belong to Ma Lan, Xi'an Academy of Fine Arts, 2026.
Packaging structure design patent pending. Patent Holder: Xi’an Academy of Fine Arts. 2026. China.
Visual system and illustration artworks are protected under applicable copyright laws. - Team Members
- Lan Ma
Guangyi Tang
Yinghua Wang
Lianfa Xu
Wanhui Huang
Zhifei Fu
Shunfeng Zhang
Jinyuan Zhang - Image Credits
- Image #1: Designers Ma Lan and Tang Guangyi (Product Designer / Visual Designer), Zhanlu Sweet and Moisturizing Tea Main Packaging, 2026.
Image #2: Designers Wang Yinghua, Jinyuan Zhang, Shunfeng Zhang and Huang Wanhui (Illustrator / Graphic Designer), Botanical and Han Inspired Illustration Series, 2026.
Image #3: Designers Xu Lianfa and Tang Guangyi (Packaging Engineer / Visual Designer), Light Luxury Gift Box Structure and Visual System, 2026.
Image #4: Designers Ma Lan, Wang Yinghua and Huang Wanhui (Product Designer / Illustrator / Graphic Designer), Ingredient Visualization and Cultural Motif Development, 2026.
Image #5: Designers Ma Lan, Tang Guangyi, Xu Lianfa and Zhifei Fu (Product Designer / Visual Designer / Packaging Engineer / Design Coordination), Integrated Packaging and Structural Realization, 2026.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
