Oott Funzjoni Primarja: Lukandi minn Toru Teraoka

Id-disinn Oott Funzjoni Primarja: Lukandi minn Toru Teraoka huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2026 Premju A' Design Award tal-Fidda fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn tal-Ospitalità, Rikreazzjoni, Vjaġġar u Turiżmu.

FiddaOspitalità· 2026

Oott Funzjoni Primarja: Lukandi

minn Toru Teraoka

Klijent: OOTT | Toru Teraoka

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Fidda fil-Kategorija ta' Ospitalità

25,894

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #182469

Żur is-Sit Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Oott Funzjoni Primarja: Lukandi

Test tal-Ktieb: Mibnija fost il-foresti ta' Karuizawa, din is-sala hija maħsuba bħala post fejn l-arkitettura, in-natura, u l-komunità jiltaqgħu. Żviluppata matul kważi għaxar snin permezz ta' kollaborazzjoni bejn il-klijent, il-bennej, u l-perit, tifforma parti minn pajsaġġ li qed jevolvi b'faċilitajiet li jilqgħu l-klieb. Il-bini jservi bħala lounge komunali u spazju ta' taħriġ ġewwieni. Meta jinfetħu l-fetħiet il-kbar, l-intern jallinja ruħu mal-foresta, u jippermetti li l-pajsaġġ jgħaddi minnu. Saqaf b'saffi jġib id-dawl tax-xemx artab, u joħloq atmosfera kalma. Il-kostruzzjoni sempliċi tal-injam turi kif mezzi modesti jintegraw ruħhom man-natura.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Fidda

Oott Funzjoni Primarja: Lukandi huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Fidda, rikonoxximent prestiġjuż straordinarjament mogħti lil disinji tal-ogħla livell, sbieħ u impressjonanti. Ir-rebbieħa tal-Fidda huma xogħlijiet brillanti ħafna u kreattivi ħafna li juru l-għarfien espert, it-talent u l-aċċuratezza tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Oott Funzjoni Primarja: Lukandi ikun xogħol mill-isbaħ, eżemplari, professjonali ħafna u innovattiv bil-fond. Dan id-disinn rebbieħ tal-Fidda huwa invenzjoni notevoli u mammirata li tikkontribwixxi biex jitwessgħu l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. Oott Funzjoni Primarja: Lukandi huwa ħolqien li ħafna jinvidjawh, li jqajjem ix-xewqat, iġib sentimenti pożittivi u joħloq tgħaġġib u mistagħġib.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Floor Area:129m²
Tikketti: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Teknoloġija tal-Produzzjoni: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Sfida tad-Disinn: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Riċerka: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Ispirazzjoni: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Tul tal-Proġett: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Fluss tal-Operazzjoni: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Privattivi: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Membri tat-Tim: TORU TERAOKA
Krediti tal-Immaġni: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii