EN Skincare Ħanut tal-Kosmetiċi, Salon tas-Sbuħija by Yusuke Kinoshita

EN Skincare Ħanut tal-Kosmetiċi, Salon tas-Sbuħija by Yusuke Kinoshita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Premju A' Design Award tal-Platinu in Disinn ta' Spazji Interjuri u Wirjiet Competition Category.

PlatinuInterjur· 2020

EN Skincare Ħanut tal-Kosmetiċi, Salon tas-Sbuħija

by Yusuke Kinoshita

Client: Archiee

Premju A' Design Award tal-Platinu Winner in Interjur Category

287,254

Verified Award Winner

Verify Award Status for #93094

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About EN Skincare Ħanut tal-Kosmetiċi, Salon tas-Sbuħija

En Skincare huwa ħanut tal-kosmetiċi u salon tat-trattamenti li jinsab f'binja tas-seklu tmintax fiċ-ċentru ta' Pariġi. L-isem En ifisser sbuħija bil-Ġappuniż, u jista' jfisser ukoll ċirku u konnessjoni. Dawn it-tliet tifsiriet ispiraw id-disinn. Sensiela ta' diviżorji ċirkolari tal-ram isfar taqsam 150 metru kwadru f'erba' kmamar fuq żewġ livelli. Żewġ kmamar imdawlin bil-ġibs jokkupaw il-pjan terran, filwaqt li l-kantina żżomm il-ħitan tal-ġebel u s-soqfa bil-ħnejjiet. Il-viżitaturi jsegwu mogħdija serpentina lejn kull żona ta' trattament, li tirrifletti l-idea Ġappuniża ta' ospitalità permezz tal-iskoperta.

The Recognition

About the Premju A' Design Award tal-Platinu

EN Skincare Ħanut tal-Kosmetiċi, Salon tas-Sbuħija huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Platinu, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji tassew eċċezzjonali, eleganti u manjifiċi. Ir-rebbieħa tal-Platinu huma mirakli tal-ħolqien, xhieda tal-limiti tal-kreattività intellettwali, u juru l-professjonalità u l-ġenju bla paragun tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li dawn id-disinji jkunu l-aktar xogħlijiet magħrufa li jiddefinixxu l-estetika ta' epoka, jikkontribwixxu għall-benessri tas-soċjetà u jwessgħu l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. EN Skincare Ħanut tal-Kosmetiċi, Salon tas-Sbuħija juri livell ta' eċċellenza trasċendenti u jagħmel id-dinja post aħjar bil-karatteristiċi siewja tiegħu. EN Skincare Ħanut tal-Kosmetiċi, Salon tas-Sbuħija huwa xogħol li rebaħ il-Premju A' Design Award tal-Platinu li jqajjem ix-xewqat, jispira, ifarraħ u joħloq ferħ kbir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Dimensions & Packaging: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Tags: Skincare, brass, paris, japan
Production Technology: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Design Challenge: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Research: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Inspiration: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Project Duration: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Operation Flow: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patents: Photography is by David Foessel
Team Members: Yusuke Kinoshita
Image Credits: Photography is by David Foessel