Juyeon Park ၏ Zodiacville Runners ကလေးစာအုပ် ပုံဆွဲအလှတန်ဆာဆင်ခြင်း သည် ပုံနှိပ်နှင့် ထုတ်ဝေမီဒီယာ ဒီဇိုင်း ပြိုင်ပွဲအမျိုးအစားတွင် အလွန်ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မားသော 2021 A' Design Award ကြေးအဆင့် ဆုရရှိသူဖြစ်သည်။
ကြေးပုံနှိပ်· 2021
Zodiacville Runners ကလေးစာအုပ် ပုံဆွဲအလှတန်ဆာဆင်ခြင်း
ဒီဇိုင်နာ Juyeon Park
ဖောက်သည်: Karandashi
ပုံနှိပ် အမျိုးအစားတွင် A' Design Award ကြေးအဆင့် ဆုရှင်
အတည်ပြုပြီး ဆုရှင်
#105475 အတွက် ဆုအခြေအနေ အတည်ပြုရန်ဒီဇိုင်း
Zodiacville Runners ကလေးစာအုပ် ပုံဆွဲအလှတန်ဆာဆင်ခြင်း အကြောင်း
ဇိုးဒီယက်ဗီးလ် အပြေးသမားများ (Zodiacville Runners) သည် နဂါးဘုရင်ကြီး ဦးဆောင်ကျင်းပသော ပြေးပွဲပွဲတော်တစ်ခုသို့ ပါဝင်ကြသော ဇိုးဒီယက်ဗီးလ်မြို့မှ တိရစ္ဆာန်များအကြောင်း ပုံပြင်ပါ ကလေးစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ ပုံဆွဲအလှတန်ဆာများသည် ရိုးရာကိုရီးယား မင်ဟွာ (minhwa) ပန်းချီပညာ၏ လက္ခဏာများနှင့် ဒီဂျစ်တယ် အစက်ဆွဲပန်းချီ (pointillism) ပုံစံကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အရှေ့တိုင်း၏ နောက်ကျောကြားမှ ဆေးသုတ်နည်းစနစ်မှ စိတ်ကူးရယူကာ ညိုမှိန်ဝါးသော အစက်များစွာကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု အလွှာလိုက်ဆွဲထားသည်။ စာအုပ်သည် ၂၆၀ x ၂၆၀ မီလီမီတာ အရွယ်အစားရှိပြီး၊ ဘေးကင်းရေးအတွက် အနားစွန်းများကို ဝိုင်းစေထားသည်။ ပထမပိုင်းတွင် ကလေးများအတွက် ပုံပြင်ကို ဖော်ပြထားပြီး၊ ဒုတိယပိုင်းတွင် ဆရာ/ဆရာမများအတွက် သင်ယူမှုလမ်းညွှန်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ပညာရေးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများကို ပါဝင်ဖော်ပြထားသည်။
အသိအမှတ်ပြုချက်
A' Design Award ကြေးအဆင့် အကြောင်း
Zodiacville Runners ကလေးစာအုပ် ပုံဆွဲအလှတန်ဆာဆင်ခြင်း သည် ဖန်တီးမှု၊ တီထွင်ဉာဏ်နှင့် ထက်မြက်သော ဉာဏ်ရည်တို့ဖြင့် ထင်ရှားသည့် ထူးချွန်သော ဒီဇိုင်းများအား ချီးမြှင့်သည့် အလွန်ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အသိအမှတ်ပြုမှုဖြစ်သည့် A' Design Award ကြေးအဆင့်ဆု အနိုင်ရသူ ဖြစ်သည်။ ကြေးအဆင့် အနိုင်ရသူများသည် ၎င်းတို့၏ ဒီဇိုင်နာများ၏ ကျယ်ပြန့်သော အတွေ့အကြုံ၊ စိတ်ကူးစွမ်းရည်နှင့် အကြံဉာဏ်ကောင်းမှုကို အတည်ပြုသည့် ကျွမ်းကျင်မှု ပြည့်ဝပြီး ထူးခြားစွာ ဖန်တီးမှုရှိသော လက်ရာများ ဖြစ်ကြသည်။ Zodiacville Runners ကလေးစာအုပ် ပုံဆွဲအလှတန်ဆာဆင်ခြင်း သည် ထူးခြားစွာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ဆန်ပြီး ဆန်းသစ်တီထွင်မှုရှိသည့် အလွန်တန်ဖိုးထားခံရသော၊ ချီးကျူးခံရသော၊ ချစ်ခင်ခံရသော ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြသည်။ A' Design Award ကြေးအဆင့်ဆုကို အနိုင်ရသော ဤဒီဇိုင်းသည် အနုပညာ၊ သိပ္ပံ၊ ဒီဇိုင်းနှင့် နည်းပညာတွင် အကောင်းဆုံးကျင့်စဉ်များကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး အသေးစိတ်ကို အာရုံစိုက်မှုကြောင့် ထူးချွန်သည်။ Zodiacville Runners ကလေးစာအုပ် ပုံဆွဲအလှတန်ဆာဆင်ခြင်း သည် လိုအပ်ချက်များကို လှပစွာ ပြည့်မီစေကာ ဆန္ဒများကို ထိတွေ့စေကာ ခံစားချက်များကို ဆွဲဆောင်ကာ စူးစမ်းလိုစိတ်ကို နှိုးဆွသည်။
ဒီဇိုင်း၏နောက်ကွယ်
သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအစုံ
ဒီဇိုင်နာမှပေးပို့သော ခရက်ဒစ်များ၊ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် နည်းပညာအသေးစိတ်များ။
- ထူးခြားသောဂုဏ်သတ္တိများ
- This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
- အတိုင်းအတာများနှင့် ထုပ်ပိုးမှု
- 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
- တဂ်များ
- Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
- ထုတ်လုပ်ရေးနည်းပညာ
- Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
- ဒီဇိုင်းစိန်ခေါ်မှု
- There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
- သုတေသန
- The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
- စိတ်ကူးရရှိမှု
- This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
- ပရောဂျက်ကြာချိန်
- The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
- လုပ်ငန်းစဉ်စီးဆင်းမှု
- The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
- အဖွဲ့ဝင်များ
- Juyeon Park
- ပုံအကြွေးများ
- Juyeon Park, 2019
စပွန်ဆာ
Designers.org ထက်ကျော်လွန်၍ လေ့လာပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြော်ငြာမိတ်ဖက်များထံမှ ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ရှာဖွေပါ။
နောက်ထပ်လေ့လာရန်
ဆက်စပ်ဒီဇိုင်းများ
တူညီသောအမျိုးအစားမှ အရည်အချင်းအလိုက်ရွေးချယ်ထားသော ဆုရဒီဇိုင်းများကိုလေ့လာပါ။
