Skip to content
Cultural Wars Against Poland စာအုပ်စီးရီး by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland စာအုပ်စီးရီး by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ငွေအဆင့် in ပုံနှိပ်နှင့် ထုတ်ဝေမီဒီယာ ဒီဇိုင်း Competition Category.


ငွေပုံနှိပ်· 2021

Cultural Wars Against Poland စာအုပ်စီးရီး

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

A' Design Award ငွေအဆင့် Winner in ပုံနှိပ် Category

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland စာအုပ်စီးရီး

ပိုလန်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲများ (Cultural Wars Against Poland) သည် ပိုလန်နိုင်ငံရှိ အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုဌာနက ထုတ်ဝေသည့် လူကြိုက်များသော သိပ္ပံဆိုင်ရာ သမိုင်းစာအုပ်စီးရီးဖြစ်သည်။ ဤစီးရီးသည် ၁၇ ရာစုအကုန်မှ ၂၀ ရာစု ပထမပိုင်းအထိ ကာလကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ အလွန်ကြမ်းတမ်းသော အဖုံးစက္ကူသည် စစ်ပွဲ၊ ကြမ်းတမ်းမှုနှင့် ဖျက်ဆီးမှုဆိုင်ရာ သတင်းစကားကို ပိုမိုအားကောင်းစေသည်။ အဖုံးများပေါ်ရှိ ဆုတ်ပြဲနေသော စာမျက်နှာ ဒီဇိုင်းကို blind stamping ဖြင့် ဖန်တီးထားသည်။ အတွင်းပိုင်းကို အနက်ရောင်နှင့် ပြင်းထန်သော အနီရောင် ဆိုသည့် အရောင်နှစ်မျိုးဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားပြီး အနီရောင် အသားပေးအချက်များသည် ပိုလန်နိုင်ငံအလံ၏ အရောင်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ Otabind စာအုပ်ချုပ်နည်းဖြင့် စာအုပ်တစ်အုပ်စီကို ပြားပြားဖွင့်နိုင်ကာ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဖတ်ရှုနိုင်စေသည်။

The Recognition

About the A' Design Award ငွေအဆင့်

Cultural Wars Against Poland စာအုပ်စီးရီး သည် ခမ်းနားလှပပြီး အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော ထိပ်တန်းအဆင့် ဒီဇိုင်းများအား ချီးမြှင့်သည့် ထူးကဲစွာ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အသိအမှတ်ပြုမှုဖြစ်သည့် A' Design Award ငွေအဆင့်ဆု အနိုင်ရသူ ဖြစ်သည်။ ငွေအဆင့် အနိုင်ရသူများသည် ၎င်းတို့၏ ဒီဇိုင်နာများ၏ ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီနှင့် ထက်မြက်သော ဉာဏ်ရည်ကို သရုပ်ဖော်ပြသည့် အလွန်တောက်ပပြီး အလွန်ဖန်တီးမှုရှိသော လက်ရာများ ဖြစ်ကြသည်။ Cultural Wars Against Poland စာအုပ်စီးရီး သည် ထူးခြားစွာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ဆန်ပြီး နက်ရှိုင်းစွာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုရှိသော အံ့ဖွယ်ကောင်းသည့် ပြသလက်ရာ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြသည်။ A' Design Award ငွေအဆင့်ဆုကို အနိုင်ရသော ဤဒီဇိုင်းသည် အလွန်ထင်ရှားသော၊ ချီးကျူးခံရသော တီထွင်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး အနုပညာ၊ သိပ္ပံ၊ ဒီဇိုင်းနှင့် နည်းပညာ၏ နယ်နိမိတ်များကို အကျိုးပြုကာ တိုးချဲ့ပေးသည်။ Cultural Wars Against Poland စာအုပ်စီးရီး သည် လူများစွာ ရှုံ့ချွတ်မနာလိုဖြစ်ရသည့် ဖန်တီးမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ဆန္ဒများကို နှိုးဆွကာ အပြုသဘောခံစားချက်များ ယူဆောင်လာကာ အံ့သြမှုနှင့် အံ့ဖွယ်ကောင်းမှုကို မီးထွန်းပေးသည်။

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging
typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags
cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration
"Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration
2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members
design and typesetting: Aleksandra Toborowicz

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate