Hajime Yoshimoto ၏ Kissyan Eirakucho Matsu ဆိုင်တွင်းဒီဇိုင်း - စားသောက်ဆိုင် သည် အတွင်းပိုင်းနေရာနှင့် ပြပွဲ ဒီဇိုင်း ပြိုင်ပွဲအမျိုးအစားတွင် အလွန်ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မားသော 2021 A' Design Award သံအဆင့် ဆုရရှိသူဖြစ်သည်။
သံအတွင်းပိုင်း· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu ဆိုင်တွင်းဒီဇိုင်း - စားသောက်ဆိုင်
ဒီဇိုင်နာ Hajime Yoshimoto
ဖောက်သည်: Hajime Yoshimoto
အတွင်းပိုင်း အမျိုးအစားတွင် A' Design Award သံအဆင့် ဆုရှင်
အတည်ပြုပြီး ဆုရှင်
#116015 အတွက် ဆုအခြေအနေ အတည်ပြုရန်ဒီဇိုင်း
Kissyan Eirakucho Matsu ဆိုင်တွင်းဒီဇိုင်း - စားသောက်ဆိုင် အကြောင်း
ကစ္စျန် အေရာကုချို မတ်ဆု သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အိုစာကာမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဂျပန်ဆီကင်အသားစားသောက်ဆိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းသည် ၈၃ စတုရန်းမီတာအကျယ်အဝန်းရှိသည်။ လက်ရှိရှေ့ဘောင်ကို ဝါရှိစာရွက်၏ အရောင်စိုကျွမ်းမှုကို ပြန်လည်သတိရစေသည့် အရောင်တန်းများဖြင့် အသစ်ပြန်ဆေးသုတ်ထားပြီး၊ ကမာစီ ခြံဝင်းဖြင့် ဆက်စပ်ထားသည်။ ကောင်တာနေရာများတွင် ဧည့်သည်များသည် ဆားလွင်ပင်ရုပ်ထုတစ်ခု (တင်းဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်) ရှေ့တွင်၊ ဖွင့်ထားသည့်မီးဖိုချောင်ကို နိုးလင်း (Noh) စင်မြင့်ကို ကြည့်နေသကဲ့သို့ စောင့်ကြည့်ကြသည်။ လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် ငွေရောင်နံရံစာရွက်နှင့် ဂျပန်ဆီပရက်သစ်သားဘောင်များကို တန်းစီထားသည်။ သီးသန့်အခန်းတစ်ခုစီသည် ရာသီတစ်ခုစီကို ကိုယ်စားပြုသည် - နွေဦးရာသီ၊ နွေရာသီ၊ ဆောင်းဦးရာသီ သို့မဟုတ် ဆောင်းရာသီ။
အသိအမှတ်ပြုချက်
A' Design Award သံအဆင့် အကြောင်း
Kissyan Eirakucho Matsu ဆိုင်တွင်းဒီဇိုင်း - စားသောက်ဆိုင် သည် ကောင်းမွန်စွာ ဒီဇိုင်းဆွဲထားသော ဖန်တီးမှုများထံမှ မျှော်လင့်ထားသော ပညာရှင်နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီသည့် ကောင်းမွန်သော ဒီဇိုင်းများအား ချီးမြှင့်သည့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အသိအမှတ်ပြုမှုဖြစ်သည့် A' Design Award သံအဆင့်ဆု အနိုင်ရသူ ဖြစ်သည်။ သံအဆင့် အနိုင်ရသူများသည် ၎င်းတို့၏ ဖန်တီးသူများ၏ ကြီးမားသော ကျွမ်းကျင်မှု၊ မြင့်မားသော အထူးပြုမှု၊ ကျွမ်းကျင်သူ၏ နားလည်မှုနှင့် ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ပြသကြသည်။ Kissyan Eirakucho Matsu ဆိုင်တွင်းဒီဇိုင်း - စားသောက်ဆိုင် သည် လက်တွေ့အသုံးဝင်ပြီး ဆန်းသစ်သော အလွန်တန်ဖိုးထားခံရသော၊ ချီးကျူးခံရသော၊ ချစ်ခင်ခံရသော ဖန်တီးမှုတစ်ရပ် ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြသည်။ A' Design Award သံအဆင့်ဆုကို အနိုင်ရသော ဤဒီဇိုင်းသည် လုပ်ငန်း၏ အကောင်းဆုံးကျင့်စဉ်များကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး အတတ်ပညာနှင့် ပါရမီတို့နှင့် ဆက်စပ်ထားသော စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသည့် နည်းပညာဂုဏ်သတ္တိများ ရှိသည်။ Kissyan Eirakucho Matsu ဆိုင်တွင်းဒီဇိုင်း - စားသောက်ဆိုင် ကို ၎င်း၏ စေ့စပ်သေချာမှုအတွက် လေးစားကြပြီး ကမ္ဘာကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော နေရာဖြစ်စေရန် ကူညီပေးသည့် ဘဝအရည်အသွေး တိုးတက်မှုများကို ပေးစွမ်းရန် ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည်။
ဒီဇိုင်း၏နောက်ကွယ်
သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအစုံ
ဒီဇိုင်နာမှပေးပို့သော ခရက်ဒစ်များ၊ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် နည်းပညာအသေးစိတ်များ။
- ထူးခြားသောဂုဏ်သတ္တိများ
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- အတိုင်းအတာများနှင့် ထုပ်ပိုးမှု
- An area of space is 83 square meters.
- တဂ်များ
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- ဒီဇိုင်းစိန်ခေါ်မှု
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- စိတ်ကူးရရှိမှု
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- ပရောဂျက်ကြာချိန်
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- မူပိုင်ခွင့်များ
- design copyright: VOIGER
- အဖွဲ့ဝင်များ
- Hajime Yoshimoto
- ပုံအကြွေးများ
- All images by Yasunori Shimomura
စပွန်ဆာ
Designers.org ထက်ကျော်လွန်၍ လေ့လာပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြော်ငြာမိတ်ဖက်များထံမှ ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ရှာဖွေပါ။
နောက်ထပ်လေ့လာရန်
ဆက်စပ်ဒီဇိုင်းများ
တူညီသောအမျိုးအစားမှ အရည်အချင်းအလိုက်ရွေးချယ်ထားသော ဆုရဒီဇိုင်းများကိုလေ့လာပါ။
