Redesign of Kurojyoka သောက်သုံးပစ္စည်း by Yuki Ijichi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ရွှေအဆင့် in ဖုတ်ပစ္စည်း၊ စားပွဲတင်ပစ္စည်း၊ သောက်စရာပစ္စည်းနှင့် ဟင်းချက်ပစ္စည်း ဒီဇိုင်း Competition Category.
ရွှေမီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်း· 2025
Redesign of Kurojyoka သောက်သုံးပစ္စည်း
by Yuki Ijichi
Client: MATHERuBA
A' Design Award ရွှေအဆင့် Winner in မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်း Category
- 61,399
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #164307
The Design
About Redesign of Kurojyoka သောက်သုံးပစ္စည်း
၎င်းသည် ရိုးရာ Kagoshima shochu ဆေရမစ်အိုး kurojyoka ကို ခေတ်သစ်လူနေမှုပုံစံများနှင့် လိုက်ဖက်အောင် ပြန်လည်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရာ Kurojyoka ကို ဂျပန်မီးဖိုအပူပေးစနစ်အပေါ်အခြေခံ၍ ပုံစံဖန်တီးခဲ့ပြီး လူနေမှုပုံစံများ ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ၎င်း၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် အတူတူပင်ရှိနေခဲ့သည်။ ဤပရောဂျက်သည် ထိုအချက်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံပြီး kurojyoka ကို ခေတ်သစ်လူနေမှုပုံစံများနှင့် လိုက်ဖက်အောင် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် Kagoshima ၏ shochu ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရိုးရာလက်မှုပညာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်းဖြစ်သည်။
The Recognition
About the A' Design Award ရွှေအဆင့်
Redesign of Kurojyoka သောက်သုံးပစ္စည်း သည် ပထမတန်းစား၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ထင်ရှားထူးချွန်သော ဒီဇိုင်းများအား ချီးမြှင့်သည့် အလွန်ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အသိအမှတ်ပြုမှုဖြစ်သည့် A' Design Award ရွှေအဆင့်ဆု အနိုင်ရသူ ဖြစ်သည်။ ရွှေအဆင့် အနိုင်ရသူများသည် ၎င်းတို့၏ ဒီဇိုင်နာများ၏ ပါရမီ၊ ပညာဉာဏ်နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် အလွန်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုရှိသော၊ အနာဂတ်မြင်ဉာဏ်ရှိသော၊ တောက်ပထိန်ညီးသော ဖန်တီးမှုများ ဖြစ်ကြသည်။ Redesign of Kurojyoka သောက်သုံးပစ္စည်း သည် အလွန်ချီးမွမ်းခံရသော၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း သတ်မှတ်ပေးသော၊ ကြီးမားထင်ရှားသော တီထွင်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ယခင်က မမြင်ဖူးသော တန်ဖိုးကို ပေးစွမ်းလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြသည်။ A' Design Award ရွှေအဆင့်ဆုကို အနိုင်ရသော ဤဒီဇိုင်းသည် အနုပညာ၊ သိပ္ပံ၊ ဒီဇိုင်းနှင့် နည်းပညာ၏ နယ်နိမိတ်များကို အလွန်အကျိုးပြုကာ တိုးချဲ့ပေးသည့် မျက်စိပသာဒဖြစ်ဖွယ်၊ လေးစားခံရသော စီမံကိန်း ဖြစ်သည်။ Redesign of Kurojyoka သောက်သုံးပစ္စည်း သည် ပြင်းထန်သော တပ်မက်မှုခံစားချက်များကို ဖန်တီးကာ ဝါသနာကို နှိုးဆွပေးကာ ဖန်တီးမှုကို အားပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို စွဲလန်းစေသည်။
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
- Dimensions & Packaging
- Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm - Tags
- Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
- Production Technology
- The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials. - Design Challenge
- In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
- Inspiration
- The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle. - Project Duration
- The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
- Image Credits
- Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
