Isabelle Tan ၏ Voice Print စာအုပ် သည် ပုံနှိပ်နှင့် ထုတ်ဝေမီဒီယာ ဒီဇိုင်း ပြိုင်ပွဲအမျိုးအစားတွင် အလွန်ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မားသော 2026 A' Design Award သံအဆင့် ဆုရရှိသူဖြစ်သည်။

သံပုံနှိပ်· 2026

Voice Print စာအုပ်

ဒီဇိုင်နာ Isabelle Tan

ဖောက်သည်: Isabelle Tan

ပုံနှိပ် အမျိုးအစားတွင် A' Design Award သံအဆင့် ဆုရှင်

5,387

အတည်ပြုပြီး ဆုရှင်

#178230 အတွက် ဆုအခြေအနေ အတည်ပြုရန်

A' Design Award တွင်ကြည့်ရန် သတင်းထုတ်ပြန်ချက် ဆုတံဆိပ်

အရောင်များ

ဒီဇိုင်း

Voice Print စာအုပ် အကြောင်း

Voice Print သည် လူများ စကားပြောသည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အနှောင့်အယှက်များနှင့် မမှန်ကန်မှုများဖြစ်သည့် စကားပြောခြင်း မချောမွေ့မှုများ (speech disfluencies) အကြောင်း ရေးသားထားသော စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်သည်။ ဤစာအုပ်သည် အချိန်ကာလအလိုက် စကားပြောခြင်းကို မြေပုံဆွဲပြသည့် ရုပ်ပုံပုံစံများဖြစ်သော စာလုံးဒီဇိုင်း အမှတ်စဉ်များ (typographic scores) ကို အသုံးပြု၍ ချောမွေ့စွာပြောနိုင်မှုသည် အခြေအနေနှစ်မျိုးအဖြစ် ရိုးရှင်းစွာ ခွဲခြားထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ အဆင့်အလိုက် ကွာခြားချက်တစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိကြောင်း ပြသထားသည်။ အမှတ်စဉ်များကို အလင်းဖောက်နိုင်သော စက္ကူပေါ်တွင် နောက်ကျောမှ ပြတ်သားစွာ ထင်ရှားပေါ်လွင်စေရန် ပုံနှိပ်ထားသည်။ ပြောင်လက်၍ အလင်းမဖောက်သော စက္ကူပေါ်တွင် အနက်ရောင်နောက်ခံဖြင့် အဖြူရောင်စာလုံးများဖြင့် စီစဉ်ထားသော ဆောင်းပါးများက အကြောင်းအရာ နောက်ခံကို ဖော်ပြပေးပြီး စာဖတ်သူကို လမ်းညွှန်ပေးသည်။ စာအုပ်၏ အရွယ်အစားမှာ ဂီတသင်္ကေတစာရွက် (sheet music) နှင့် အရွယ်တူဖြစ်သော ၉ လက်မ x ၁၂ လက်မ ဖြစ်သည်။

အသိအမှတ်ပြုချက်

A' Design Award သံအဆင့် အကြောင်း

Voice Print စာအုပ် သည် ကောင်းမွန်စွာ ဒီဇိုင်းဆွဲထားသော ဖန်တီးမှုများထံမှ မျှော်လင့်ထားသော ပညာရှင်နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီသည့် ကောင်းမွန်သော ဒီဇိုင်းများအား ချီးမြှင့်သည့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အသိအမှတ်ပြုမှုဖြစ်သည့် A' Design Award သံအဆင့်ဆု အနိုင်ရသူ ဖြစ်သည်။ သံအဆင့် အနိုင်ရသူများသည် ၎င်းတို့၏ ဖန်တီးသူများ၏ ကြီးမားသော ကျွမ်းကျင်မှု၊ မြင့်မားသော အထူးပြုမှု၊ ကျွမ်းကျင်သူ၏ နားလည်မှုနှင့် ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ပြသကြသည်။ Voice Print စာအုပ် သည် လက်တွေ့အသုံးဝင်ပြီး ဆန်းသစ်သော အလွန်တန်ဖိုးထားခံရသော၊ ချီးကျူးခံရသော၊ ချစ်ခင်ခံရသော ဖန်တီးမှုတစ်ရပ် ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြသည်။ A' Design Award သံအဆင့်ဆုကို အနိုင်ရသော ဤဒီဇိုင်းသည် လုပ်ငန်း၏ အကောင်းဆုံးကျင့်စဉ်များကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး အတတ်ပညာနှင့် ပါရမီတို့နှင့် ဆက်စပ်ထားသော စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသည့် နည်းပညာဂုဏ်သတ္တိများ ရှိသည်။ Voice Print စာအုပ် ကို ၎င်း၏ စေ့စပ်သေချာမှုအတွက် လေးစားကြပြီး ကမ္ဘာကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော နေရာဖြစ်စေရန် ကူညီပေးသည့် ဘဝအရည်အသွေး တိုးတက်မှုများကို ပေးစွမ်းရန် ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည်။

ဒီဇိုင်း၏နောက်ကွယ်

သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအစုံ

ဒီဇိုင်နာမှပေးပို့သော ခရက်ဒစ်များ၊ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် နည်းပညာအသေးစိတ်များ။

ထူးခြားသောဂုဏ်သတ္တိများ: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
အတိုင်းအတာများနှင့် ထုပ်ပိုးမှု: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
တဂ်များ: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
ထုတ်လုပ်ရေးနည်းပညာ: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
ဒီဇိုင်းစိန်ခေါ်မှု: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
သုတေသန: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
စိတ်ကူးရရှိမှု: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
ပရောဂျက်ကြာချိန်: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
လုပ်ငန်းစဉ်စီးဆင်းမှု: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
အဖွဲ့ဝင်များ: Isabelle Tan