Janus Maquechtlapohualoni ītēchcopa William Volcoff

Tlanāhuatīlli Janus Maquechtlapohualoni ītēchcopa William Volcoff cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2020 Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl īpan Cozquitl Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

CozticteocuitlatlCozquitl· 2020

Janus Maquechtlapohualoni

īpal William Volcoff

Tlanāhuatīlli: Wolkov

Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Cozquitl Tlamantli

55,598

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #103203

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Janus Maquechtlapohualoni

Janus ce maquechtlapohualoni tlen quipiya ome ixco huan ce ilpicayotl tlen huelitih mopatla. Ome itlacpac huelitih motequihuiah, ic inon aquin quitlalia hueliz quicuepaz in itepozcali, quipatlaz in ixco huan quipatlaz in ilpicayotl para mohuicaz ica itlaquen huan itequiuh mojmoztla. Ce ixco quiyollotia ce yollotl tlen moyolinia iselti (automatic movement), huan occe ica ce quartz yollotl, tlen quichihua ma huelitih moittah ome cahuitl tlen huejca tlalmeh. In tepozcali huan in hueyi imamahuan mochihuah ica tepoztli tlen amo tepozahui (stainless steel) huan quiseliah ce hueyi petlanaliztli tequitl. Ce tlatlatilli tzicoloni tlen ijtic in mamahuan quitzquia in ilpicayotl huan amo moneki occequi tlamantli tlen molinia. In ilpicayomeh mochihuah ica melahuac cuetlaxtli.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl

Janus Maquechtlapohualoni ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl, huel mahuiztic tlamahuizoliztli tlen momaca in achtopa, huel cualli ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Cozticteocuitlatl ca cenca yancuic, tlachiyani ihuan tlanextic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli ihuan toltecayotl. Ca quinequi in Janus Maquechtlapohualoni quitlalizque yancuic tlamantli ihuan quimacazque tlazohtli. Ni dizayno in quicuic Cozticteocuitlatl ca mahuiztic tlamantli in quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Janus Maquechtlapohualoni quiyolchicahua ihuan quipaquiltia in tlacah.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Tōcāitl: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Tlachīhualiztli Māchiyōtl: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Tlatēmōliztli: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Tēyōllālīliztli: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Tēquitl Cāhuitl: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Tēquitl Ōhuitl: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Patentēmeh: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Calpolli Tlācah: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Īxiptla Tlanēxtīlli: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018