Xicpanahuī campa tlahtōlli
Radiomural Tlanexillotl Tepantli ītēchcopa Aleksandra Toborowicz

Tlanāhuatīlli Radiomural Tlanexillotl Tepantli ītēchcopa Aleksandra Toborowicz cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2020 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Huehuetlacayotl ihuan Nemachiyotl Tequitiliztli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


TepoztliHuehuetlacayotl· 2020

Radiomural Tlanexillotl Tepantli

īpal Aleksandra Toborowicz

Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Huehuetlacayotl Tlamantli

16,412

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Radiomural Tlanexillotl Tepantli

Radiomural in tlanexillotl tepantli tlachihchiuhtli īpampa in Langwasser altepetlālli īpan Nuremberg. In nēchihchīhualiztli quiyōlēhua in tlapōhualcopīnalli īn Grundig tepōznanacatlahtōlōni īpan 1970 ihuan 1980 xihuitl, quilnāmiquiltia in tepōznanacatlahtōlōnimeh yeh oncān mochīuhqueh in altepetlālli. In tlapālli tepantli 25 metlatl huēyi ihuan 2.5 metlatl mahmāuhqui. Tliltic ihuan iztac tlapālli mocenpōhua īhuān pēyohtli tlanexillomāyōtl, ihuan tlaīxcopīnalōni motequihuia īn tlahcuilōllahtōlli. Ceyōhual in tlahcuilōllahtōlli pettīlia, yeca in tlanexillotl tepantli mōtenehua tepōznanacatlahtōlōni ye tlahuīlōtl. In tocāyōtl altepēmeh īpan tlapōhualcopīnalli quinēxtia in mahuiztic ōncān tlālli tlein motlālihqueh in chāneh ihuan in intlālpan cānin ōhuālehuaqueh.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli

Radiomural Tlanexillotl Tepantli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Radiomural Tlanexillotl Tepantli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. Radiomural Tlanexillotl Tepantli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Tōcāitl
mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Tēyōllālīliztli
Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Tēquitl Cāhuitl
September 2019, Nürnberg, Germany
Tēquitl Ōhuitl
The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli